【Losing My Mind 歌詞和訳】Charlie Puth(チャーリー・プース)

チャーリー・プース(Charlie Puth)

Charlie Puth(チャーリー・プース)の Losing My Mind(ルージング・マイ・マインド)を和訳してみた!

どうも!台風の日にも関わらず傘を忘れてずぶ濡れになってしまったタナベウスです!

今回和訳する曲は Charlie Puth(チャーリー・プース)の Losing My Mind(ルージング・マイ・マインド)です!

この曲はチャーリーが世界的なヒットを出して、しばらくしてから作った曲です。そのため、既に売れてしまった彼の気持ちを歌ったところがあります。

ぜひ、一度聞いてみてください!

Charlie Puth – Losing My Mind [Official Audio]
スポンサーリンク

【Losing My Mind 歌詞和訳】

I’m run, yeah, oh yeah
僕は駆けてる

I’m run, yeah like my mind
僕は駆けてるんだ、思うがままに

It’s funny how I got just exactly what I want
僕がまさに欲しいものを手に入れた方法は、変なんだ

I’ll try to have fun some other time
また、別の時に楽しもうと思う

I thought money was enough, it’s just a temporary rush
僕は思ったよ、お金はもう十分だって本当に凄かったんだ

I’ll try to go find some other high
また、別の高みを探しに行こうと思う

Don’t know why I wanna make it even harder
理由は分からない、なんで険しい道に行来たいのか

But I’m not the kind of man to take the easy road
でも、僕は楽な道にいくようなタイプの男じゃないんだ

So much to do and not enough time
やるべき事が本当にたくさんあるんだ、時間も足りない

Not enough time, oh I got
時間が足りない、僕には

So much to lose, I’m losing my mind
失うものが多すぎる、頭がおかしくなりそうだ

I’m losing my mind, oh my mind
頭がおかしくなりそうだ

I’m run, yeah, I’m run, yeah
僕は駆けてる

I’m run, yeah like my mind
僕は駆けてるんだ、思うがままに

I’m sorry that I’m not there to give you what you want
君が欲しいもの、それを上げるためにそばにいなくてごめんね

I’ll think about us some other time
また、別の機会に僕達について考えようと思うんだ

And I’m sorry that I can’t be the perfect type of man
完璧なタイプの男になれなくてごめんね

I’ll think about us some other time
また、別の機会に僕達について考えようと思うんだ

Don’t know why I wanna make it even harder
理由は分からない、なんで険しい道に行きたいのか

I’m not the kind of man to take the easy road
でも、僕は楽な道に行くようなタイプの男じゃないよ

I got so much to do and not enough time
やるべき事が本当にたくさんあるんだ、時間も足りない

Not enough time, oh I got
時間が足りない、僕には

So much to lose, I’m losing my mind
失うものが多すぎる、頭がおかしくなりそうだ

I’m losing my mind, oh my mind
頭がおかしくなりそうだ、頭が

Nothing to lose, nothing to lose
失うものは何もない、失うものは何もない

I’m losing my mind, I’m losing my mind
頭がおかしくなりそうだ、頭がおかしくなりそうだ

Nothing to lose, nothing to lose
失うものは何もない、失うものは何もない

I’m losing my mind, I’m losing my mind, oh my mind
頭がおかしくなりそうだ、頭がおかしくなりそうだ、頭が

I’m run, yeah, I’m run, yeah
僕は駆けるよ、僕は駆ける

I’m run, yeah like my mind
僕は駆けるんだ、思うがままに

I’m run, yeah, I’m run, yeah
僕は駆けるよ、僕は駆ける

I’m run, yeah like my mind
僕は駆けるんだ、思うがままに

I got so much to do and not enough time
やるべき事が本当にたくさんあるんだ、時間も足りない

Not enough time, oh I got
時間が足りない、僕には

So much to lose, I’m losing my mind
失うものが多すぎる、頭がおかしくなりそうだ

I’m losing my mind, oh my mind
頭がおかしくなりそうだ、頭が

Nothing to lose, nothing to lose
失うものは何もない、失うものは何もない

I’m losing my mind, I’m losing my mind
頭がおかしくなりそうだ、頭がおかしくなりそうだ

Nothing to lose, nothing to lose
失うものは何もない、失うものは何もない

I’m losing my mind, I’m losing my mind, oh my mind
頭がおかしくなりそうだ、頭がおかしくなりそうだ、頭が

スポンサーリンク

【Losing My Mind の歌詞和訳に使う英単語の意味】

funny
「おかしい」

exactly
「まさに」

temporary
「一時的な」

rush
「ラッシュ」

 

コメント

テキストのコピーはできません。