【Just a Little Bit of Your Heart 歌詞和訳】Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

アリアナ・グランデ(Ariana Grande)

Ariana Grande(アリアナ・グランデ) Just a Little Bit of Your Heart の歌詞を和訳してみた!

Ariana Grande – Just a Little Bit of Your Heart (Lyrics)
スポンサーリンク

【Just a Little Bit of Your Heart 歌詞和訳】

I don’t ever ask you where you’ve been
あなたがどこにいるか、今まで尋ねたことなんてなかった

And I don’t feel the need to
必要を感じなかったの

Know who you’re with
あなたが誰といるのか、知る必要を

I can’t even think straight but I can tell
まともに考えることさえ出来ないの、でも、これだけは言える

You were just with her
あなたはあの子といた

And I’ll still be a fool, I’m a fool for you
私はまだ、愚かでいようとしてる、あなたには

Just a little bit of your heart
ほんの少しだけ、あなたの心を

Just a little bit of your heart
ほんの少しだけ、あなたの心を

Just a little bit of your heart is all I want
私が欲しいのはあなたの心、たった少しだけなの

Just a little bit of your heart
ほんの少しだけ、あなたの心を

Just a little bit of your heart
ほんの少しだけ、あなたの心を

Just a little bit is all I’m asking for
私が求めてるのはあなたの心、たった少しだけなの

I don’t ever tell you how I really feel
今まで本当の思いなんて伝えたことなんてなかった

‘Cause I can’t find the words to say what I mean
だって、私の思いを伝える言葉か見つからないから

And nothing’s ever easy
簡単なものなんて無い

That’s what they say
偉い人の言葉

I know I’m not your only
わかってる、私があなたにとって大切な人じゃないことくらい

But I’ll still be a fool
それでも、私はまだ、愚かでいようとしてる

‘Cause I’m a fool for you
だってあなたを思う私は愚かだから

Just a little bit of your heart
ほんの少しだけ、あなたの心を

Just a little bit of your heart
ほんの少しだけ、あなたの心を

Just a little bit of your heart is all I want
私が欲しいのはあなたの心、たった少しだけなの

Just a little bit of your heart
ほんの少しだけ、あなたの心を

Just a little bit of your heart
ほんの少しだけ、あなたの心を

Just a little bit is all I’m asking for
私が本当に求めてるはあなたの心、たった少しだけなの

I know I’m not, you’re only
わかってる、私があなたにとって大切な人じゃないことくらい

But at least I’m one
それでも、少なくとも、私はあなたを思う1人の存在

I heard a little love is better than none
ほんの少しでいいから愛が欲しいの、無いよりはマシだから

Just a little bit of your heart
ほんの少しだけ、あなたの心を

Just a little bit of your heart
ほんの少しだけ、あなたの心を

Just a little bit of your heart is all I want
私が欲しいのはあなたの心、たった少しだけなの

Just a little bit of your heart
ほんの少しだけ、あなたの心を

Just a little bit of your heart
ほんの少しだけ、あなたの心を

Just a little bit is all I’m asking for
私が本当に求めてるのはあなたの心、たった少しだけなの

Just a little bit of your heart
ほんの少しだけ、あなたの心を

Just a little bit of your heart
ほんの少しだけ、あなたの心を

Just a little bit of your heart is all I want
私が欲しいのはあなたの心、たった少しだけなの

Just a little bit of your heart
ほんの少しだけ、あなたの心を

Just a little bit of your heart
ほんの少しだけ、あなたの心を

Just a little bit is all I’m asking for
私が求めてるのはあなたの心、たった少しだけなの

スポンサーリンク

【英単語の意味(Just a Little Bit of Your Heart 歌詞和訳)】

think straight
「理路整然と考える」「まともに頭が働く」

fool
「愚か」

a little bit
「少し」

asking for
「求める」

mean
「~するつもりだ」

 

コメント

テキストのコピーはできません。