【Cadillac Song 歌詞和訳】Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

アリアナ・グランデ(Ariana Grande)

Ariana Grande(アリアナ・グランデ)の Cadillac Song の歌詞を和訳してみた!

Ariana Grande – Cadillac Song Audio
スポンサーリンク

【Cadillac Song 歌詞和訳】

Ridin’ round in my Cadillac
キャデラックで乗り回しながら

Thinkin’ ‘bout the day that I first saw you
あなたを初めて目にした日のことを考えてるの

Nothin’ compares to what we had
私たちの思い出、何よりも代え難い

And baby that won’t change
それは絶対に変わらないわ

I want you babe
あなたが欲しい

I still want you babe
私はまだ、あなたを欲してる

I still want you
まだ、あなたを欲してるの

Summer days with my honey
大好きなあなたと過ごした夏の日々

Worried ‘bout not a thing
何も気にしなかった

Back in the day when things were easier than the breeze
あの日々は何よりも全てがたやすかったわ

Who knew that kiss was the last one
最後のキスなんて誰が知ってるの?

I never thought we would change
私達が変わったなんてちっとも思わない

Baby I’m missing you
ねぇ、あなたが恋しいの

Oh we shoulda been forever but fell apart
私たちは永遠にいるはずだったの、でも、くじけて

Might have separated but you took my heart
別れたのかな、でもアナタは私の心をもってった

Always knew I wasn’t really over us
そんな日々は知ってたの、私が終わらせようとしてないってこと

And sometimes I catch myself
今でも、そんな自分に時々驚くわ

Ridin’ round in my Cadillac
キャデラックで乗り回しながら

Thinkin’ ‘bout the day that I first saw you
あなたを初めて目にした日のことを考えてるの

Nothin’ compares to what we had
私たちの思い出、何よりも代えがたい

And baby that won’t change
それは絶対に変わらないわ

I want you babe
あなたが欲しい

I still want you babe
私はまだ、あなたを欲してる

I still want you
まだ、あなたを欲してるの

You yea
あなたを

Memories last forever
思い出は永遠に続く

So how could I just forget
忘れるわけないじゃない

Made everything from nothin’ ‘cause time was all we spent
ゼロから全てが始まった、だって私たちが費やした全て、それは時間だから

Oh we shoulda been forever but fell apart
私たちは永遠にいるはずだったの、でも、くじけて

Might have separated but you took my heart
別れたのかな、でもアナタは私の心をもってった

Always knew I wasn’t really over us
そんな日々は知ってたの、私が終わらせようとしてないってこと

And sometimes I catch myself
今まで、そんな自分に時々驚くわ

Ridin’ round in my Cadillac
キャデラックで乗り回しながら

Thinkin’ bout the day that I first saw you
あなたを初めて目にした日のことを考えてるの

Nothin’ compares to what we had
私たちの思い出、何よりも代えがたい

And baby that won’t change
それは絶対に変わらないわ

I want you babe
あなたが欲しい

I still want you babe
私はまだ、あなたを欲してる

I still want you
まだ、あなたを欲してるの

You, yea
あなたを

Oh baby, oh baby

スポンサーリンク

【英単語の意味(Cadillac Song 歌詞和訳)】

ride around
「乗り回す」

Cadillac
「キャデラック」

compare
「比べる」

breeze
「たやすいこと」

miss
「恋しい」

fall apart
「くじける」

separate
「別れる」

over
「終わる」

catch myself
「~である自分に気づく」

コメント

テキストのコピーはできません。