【Mama 歌詞和訳】Jonas Blue(ジョナス・ブルー)

ジョナス・ブルー(Jonas Blue)

Jonas Blue(ジョナス・ブルー)の Mama ft. William Singe の歌詞を和訳してみた!

Jonas Blue – Mama ft. William Singe (Official Video)

Jonas Blue(ジョナス・ブルー)についてはこちら↓

Jonas Blue(ジョナス・ブルー)の全てがわかる!新曲や人気曲も!
Jonas Blue(ジョナス・ブルー)って一体どんな人?人気曲やライブの情報が知りたい! そんな皆さんに向けてたくさんの海外アーティストを紹介しているスタセカ編集部がジョナス・ブルーが一体どんな人物なのか?ジョナス・ブルーの人気曲からライ
スポンサーリンク

【Mama 歌詞和訳】

Where should we run to?
ボク達はどこに走るべき?

We got the world in our hands and we’re ready to play
ボク達は世界を手に入れた、何でもできる

They say we’re wasted
アイツらは言うんだ、ボク達は続かないって

But how can we waste it if we’re loving every day?
でも、もし毎日愛し合えるなら、ボク達はどうやって別れるって言うんだ?

Okay, I got the keys to the universe
ボクは宇宙への鍵を手に入れたんだ

So stay, with me, ‘cause I got the keys, babe
ボクと一緒にいてくれ、だってボクは鍵を持ってるから

Don’t wanna wake up one day wishing that we done more
ボク達は多くのことをしてきたはず、そう願う日は目覚めたくない

I wanna live fast and never look back, that’s what we here for
ボクは生き急いで、ボク達がなんのため、ここにいるのか、決して後ろを振り返たくないんだ

Don’t wanna wake up one day wondering where’d it all go
全て、どこに行ってしまったのか、そう考える日は目覚めたくない

‘Cause we’ll be home before we know, I wanna hear you singing
知り合う前、ボク達は家に居たがった、だから君がこう歌うのを聞きたいんだ

Hey mama, don’t stress your mind, we ain’t coming home tonight
母さん、自分のキモチを押し付けないでよ、私たち、今夜は帰らないの

Hey mama, we gonna be alright, dry those eyes
母さん、私たちは大丈夫よ、泣かないで

We’ll be back in the morning when the sun starts to rise
朝、太陽が登り始めたら戻るわ

So mama, don’t stress your mind
だから母さん、自分のキモチを押し付けないで

So mama, don’t stress your mind
だから母さん、自分のキモチを押し付けないで

Mama, mama, mama, hey
We ain’t coming home tonight
私たちは今夜帰らない

Mama, mama, mama, hey
We ain’t coming home tonight
私たちは今夜帰らない

Where should we run to?
僕たちはどこに走るべき?

We got a ticket that takes us wherever we like
僕たちの行きたい場所、どこにでも連れて行ってくれるチケットを手に入れたんだ

We got our problems
ぼくたちはいくつかの問題を抱えている

But just for the minute, let’s push all our troubles aside
でも、少しの間、ボク達の厄介事は横に置いておこう

Alright, ‘cause we got the keys to the universe
大丈夫、だって僕たちは宇宙へのカギを手に入れたから

Inside our minds, yeah, we got the keys, babe
僕達の心の中に、カギを手に入れたから

Don’t wanna wake up one day wishing that we done more
ボク達は多くのことをしてきたはず、そう願う日は目覚めたくない

I wanna live fast and never look back, that’s what we here for
ボクは生き急いで、ボク達がなんのため、ここにいるのか、決して後ろを振り返りたくないんだ

Don’t wanna wake up one day wondering where’d it all go
全て、どこに行ってしまったのか、そう考える日は目覚めたくない

‘Cause we’ll be home before we know, I wanna hear you singing
知り合う前、ボク達は家に居たがった、だから君がこう歌うのを聞きたいんだ

Hey mama, don’t stress your mind, we ain’t coming home tonight
母さん、自分の気持ちを押し付けないでよ、私たち、今夜帰らないの

Hey mama, we gonna be alright, dry those eyes
母さん、私たちは大丈夫よ、泣かないで

We’ll be back in the morning when the sun starts to rise
朝、太陽が昇り始めたら帰るわ

So mama, don’t stress your mind
だから母さん、自分の気持ちを押し付けないで

So mama, don’t stress your mind
だから母さん、自分の気持ちを押し付けないで

Hey, mama, don’t stress your mind, we ain’t coming home tonight
母さん、自分の気持ちを押し付けないでよ、私たち、今夜帰らないの

Hey, mama, we gonna be alright, dry those eyes
母さん、私たちは大丈夫よ、泣かないで

We’ll be back in the morning when the sun starts to rise
朝、太陽が昇り始めたら帰るわ

So mama, don’t stress your mind
だから母さん、自分の気持ちを押し付けないで

So mama, don’t stress your mind
だから母さん、自分の気持ちを押し付けないで

Mama, mama, mama, hey
We ain’t coming home tonight
私たちは今夜帰らない

Mama, mama, mama, hey
私たちは今夜帰らない

We ain’t coming home tonight
私たちは今夜家には帰らないの

スポンサーリンク

【Mama に出てくる英単語】

live fast
「生き急ぐ」

stress
「強く主張する」

be alright
「大丈夫だよ」

push aside
「後回しにする」

Mama のリリックビデオ

Jonas Blue – Mama (Lyrics) 🎵 ft. William Singe

コメント

テキストのコピーはできません。