【Sing Me To Sleep 歌詞和訳】Alan Walker(アラン・ウォーカー)

アラン・ウォーカー(Alan Walker)

Alan Walker(アラン・ウォーカー)の Sing Me To Sleep の歌詞を和訳してみました!Alan Walker についてはこちら!

Alan Walker(アラン・ウォーカー)の全てがここに!代表曲から人気曲までをご紹介
「黒いマスクをつけた謎のDJ アラン・ウォーカーって誰なんだろう…..」 大人気曲「Faded」を作ったアラン・ウォーカーのことをもっと知りたいですよね? 最近ではあらゆる場所で耳にするアラン・ウォーカーの他の曲も知りたい!と思

Alan Walker – Sing Me To Sleep
スポンサーリンク

【Sing Me To Sleep 歌詞和訳】

Wait a second, let me catch my breath

ちょっと待って、ひと休みさせて

 

Remind me how it feels to hear your voice

アナタの声が聞こえた時私がどんな気持ちだったか思い出させて

 

Your lips are movin’, I can’t hear a thing

アナタの唇が動いてる、何も聞こえない

 

Livin’ life as if we had a choice

まるで私たちには選ぶ権利があるかのように日々を送ってる

 

Anywhere, anytime

どんな場所でも、どんな時でも

 

I would do anything for you

あなたのためなら何でもするわ

 

Anything for you

アナタのためなら何だって

 

Yesterday got away

昨日は過ぎ去ったわ

 

Melodies stuck inside your head

メロディーがアナタの頭の中にこびりついて離れない

 

A song in every breath

どの息にも歌がある

 

me to sleep now

今、私は眠ってる

 

Sing me to sleep

歌って、私を寝かしつけて

 

Won’t you sing me to sleep now?

今、歌って私を寝かしつけてくれない?

 

Sing me to sleep

歌って、私を寝かしつけて

 

Remember me now, time cannot erase

今、私を思い出して、時間は消せないわ

 

I can hear your whispers in my mind

アナタのささやき声が私の心の中で聞こえる

 

I’ve become what you cannot embrace

アナタが抱くことが出来ない物に私はなってしまったの

 

Our memory will be my lullaby

私たちの思い出が私を寝かしつけてくれる

 

Sing me to sleep now

今、私を寝かしつけるために歌って

 

Sing me to sleep

歌って、私を寝かしつけて

 

Won’t you sing me to sleep now?

今、歌って、私を寝かしつけてくれない?

 

Sing me to sleep

歌って、私を寝かしつけて

 

A-anytime

いつでも

 

I would do

私はするわ

 

Time away

時間がすぎて

 

Yesterday-day

昨日

 

A-anytime

いつでも

 

I would do

私はするわ

 

Time away

時間が過ぎて

 

Yesterday-day

昨日

 

 

スポンサーリンク

【Sing Me To Sleep に出てくる英単語】

wait a second

「ちょっと待って」

 

catch one’s breath

「一休みする」

 

remind

「思い出させる」

 

lip

「唇」

 

live a life

「暮す」

 

as if

「まるで~のように」

 

have a choice

「選ぶ権利がある」

 

anywhere

「どこでも」

 

anytime

「いつでも」

 

anything

「なんでも」

 

get away

「逃げる」

 

melody

「メロディー」

 

stick

「(頭に)こびりついて離れない」

 

inside

「~の中に」

 

sing to sleep

「歌を歌って寝かせる」

 

erase

「消す」

 

whisper

「ささやき声」

 

embrace

「抱きしめる」

 

lullaby

「子守歌」

 

Sing Me To Sleep のリリックビデオ

Alan Walker – Sing me to sleep LYRICS (feat. Iselin Solheim)

 

 

Sing Me To Sleep (Marshmello)のリミックスバージョン

Alan Walker – Sing Me To Sleep (Marshmello Remix)

 

 

コメント

テキストのコピーはできません。