【Kids in Love 歌詞和訳】Kygo(カイゴ)

カイゴ(Kygo)

Kygo(カイゴ)の Kids in Love ft. The Night Game の歌詞や和訳をご紹介!

スポンサーリンク

Kygo(カイゴ)のKids in Loveとは

Kids in LoveはKygo(カイゴ)のアルバムの表題曲で、アルバム『Kids in Love』に収録されています。タイトルの「Kids in Love」を日本語に訳すと「恋する子供達」で、歌詞も子供達の恋愛が歌われています。

爽やかなトロピカルハウスと「Kids in Love」の可愛らしくも懐かしい歌詞が最高にマッチしており、最高の一曲に仕上がっています。

Kygo – Kids in Love (Audio) ft. The Night Game

カイゴについてはこちら↓↓

Kygo(カイゴ)は夏のEDMを代表する貴公子!彼女や全てがここに!
最近話題になっているKygo(カイゴ)って一体どんな人なの? 最近たくさんの注目を集めている大人気DJのカイゴ。彼を知らないと確実に音楽の流行に乗り遅れてしまいます。 この記事ではスタセカ編集部がカイゴのことをあまり知らない人、カイゴの事を
スポンサーリンク

Kids in Love – Kygo(カイゴ)の歌詞と和訳はこちら

This is our last goodbye
これが僕たち最後の「さようなら」

Don’t come and find me
僕を探しに来ちゃだめだよ

So hard to see you cry
君が泣いているを見るのは辛いんだ

Please, somebody blind me
おねがい、僕の目から光を奪って

 

‘Cause I can feel it
だって、感じてるから

I’m still lagging onto every word
一つ一つの言葉に、まだ足がとられる

My heart is beating
僕の心臓がドキドキしてる

And I’m sorry that I left you hurt
君を傷つけて行くのを許して

 

We were kids in love
僕たちは恋した子供だった

And then we grew up
そして、成長したんだ

But won’t you hold me close tonight
でも今夜、僕を抱きしめてくれないか?

Like we’re kids in love?
今も恋した子供みたいかな?

Kids in love
恋に落ちた子供達

Kids in love
恋に落ちた子供達

Kids in love
恋に落ちた子供達

We were kids in love
僕たちは恋に落ちた子供だった

We were kids in love
僕たちは恋に落ちた子供だった

 

Engine on, in the drive
エンジンを付けてドライブに

Running for hours
何時間か走って

Slowly, we twist the knife in
ゆっくり、僕たちは嫌なことを思い出した

Folding like towers
タワーが倒れるように

 

And I can feel it
感じれるから

And we’re running out of hope tonight
僕たちは今夜、希望を使い果たしている

I hear you breathing
君の呼吸が聞こえる

As we’re hanging on to you and I, oh oh oh
お互いにしがみついているみたいに

 

We were kids in love
僕たちは恋した子供だった

And then we grew up
そして、成長したんだ

But won’t you hold me close tonight
でも今夜、僕を抱きしめてくれないか?

Like we’re kids in love?
今も恋した子供みたいかな?

Kids in love (oh)
恋に落ちた子供達

Kids in love (oh)
恋に落ちた子供達

Kids in love (oh)
恋に落ちた子供達

We were kids in love
僕たちは恋に落ちた子供達だった

 

(One last time, one last time)
もう一度、最後にもう一度

And wherever you go, I’ll just hold you forever
アナタがどこに行こうとも、アナタを永遠に抱きしめる

Maybe I could cope if I could hold you
もしアナタを抱きしめたくなっても、たぶん私は何とか上手くやっていくわ

We were kids in love
僕たちは恋に落ちた子供だった

Kids in love (oh)
恋に落ちた子供達

Kids in love (oh)
恋に落ちた子供達

Kids in love (oh)
恋に落ちた子供達

スポンサーリンク

Kids in Love に出てくる英単語

blind
「失明させる」

lag
「遅れる」「のろのろ歩く」

heart is beating
「ドキドキする」

engine
「エンジン」

twist the knife
「嫌なことを思い出させる」

fold
「たたむ」

run out of
「~を無駄にする」

hang on to
「しがみつく」

cope
「(何とか)上手くやる」

Kids in Love のリリックビデオ

Kygo – Kids in Love (Lyrics / Lyric Video) ft. The Night Game

コメント

テキストのコピーはできません。