【Permanent 歌詞和訳】Kygo(カイゴ)

Kygo(カイゴ)の Permanent の歌詞を和訳してみた!

Kygo, JHart – Permanent (Audio) ft. JHart

Kygo(カイゴ)の詳しい記事はこちら↓

Kygo(カイゴ)は夏のEDMを代表する貴公子!彼女や全てがここに!
最近話題になっているKygo(カイゴ)って一体どんな人なの? 最近たくさんの注目を集めている大人気DJのカイゴ。彼を知らないと確実に音楽の流行に乗り遅れてしまいます。 この記事ではスタセカ編集部がカイゴのことをあまり知らない人、カイゴの事を
スポンサーリンク

【Permanent 歌詞和訳】

You just, you made it look easy

キミはまさに、それが簡単かのようにやってのけた

 

It’s like you didn’t feel it

まるで何も感じていないかのように

 

Not like I do

僕とは違って

 

I followed, I followed the pieces

だから追った、キミの欠片を追って

 

I tried to receive it

受け取ろうと思ったんだ

 

To when it was good

あの瞬間を

 

Oh look, I don’t wanna feel like somebody

誰かを感じたいとは思わない

 

But nothing else ever feels like your body

でも、君の体のように感じたことはないんだ

 

‘Cause we held the world, we were turning it

だって僕たちは世界を手に入れて、世界を回したから

 

For a moment there, it was permanent

あそこにいた一瞬、それは永遠だった

 

I’d drive the streets when you told me your secrets

君が秘密を教えてくれた時、僕は道を走ってた

 

We made mistakes, but we both we didn’t mean it

ボク達は間違いを犯した、けど悪気はなかったんだ

 

And we held the world, we were turning it

ボク達は世界を手に入れて、世界を回したから

 

For a moment there, it was permanent

あそこにいた一瞬、それは永遠だった

 

I’ll bet, I’ll bet you’re in Soho

僕は賭ける、君がソーホーにいることを賭けるよ

 

Dancing in slow-mo

君がゆっくり踊ってることを

 

With someone new, oh

新しい誰かと

 

I can’t lie, I hope you’ll never forget it

嘘はつけない、忘れないでいてくれたらいいな

 

The night you’re still wearing

君がまだ身につけているあの夜を

 

Like all your tattoos

君のタトゥーのように

 

Oh look, I don’t wanna feel like somebody

誰かを感じたいとは思わない

 

But nothing else ever feels like your body

でも、君の体のように感じたことはないんだ

 

‘Cause we held the world, we were turning it

だって僕たちは世界を手に入れて、世界を回したから

 

For a moment there, it was permanent

あそこにいた一瞬、それは永遠だった

 

I’d drive the streets when you told me your secrets

君が秘密を教えてくれた時、僕は道を走ってた

 

We made mistakes, but we both we didn’t mean it

ボク達は間違いを犯した、けど悪気はなかったんだ

 

And we held the world, we were turning it

ボク達は世界を手に入れて、世界を回したから

 

For a moment there, it was permanent

あそこにいた一瞬、それは永遠だった

 

Permanent

永遠だった

 

Permanent

永遠だった

 

Permanent

永遠だった

 

For a moment there

あそこにいた一瞬

 

It was permanent

それは永遠だったんだ

 

スポンサーリンク

【Permanent に出てくる英単語】

follow

「ついていく」

 

piece

「断片」

 

receive

「受け取る」

 

moment

「瞬間」

 

permanent

「永続的」

 

mistake

「失敗」

 

mean

「悪気」

 

bet

「賭ける」

 

Soho

「外国人が経営しているクラブの名前」

 

slow-mo

「スローモーション」

 

Permanent のリリックビデオ

Kygo – Permanent ft. JHart // lyrics

コメント

テキストのコピーはできません。