【Daisy 歌詞和訳】Zedd(ゼッド)

ゼッド(Zedd)

Zedd(ゼッド)の Daisy fr. Julia Michaels の歌詞を和訳してみた!

Zedd – Daisy ft. Julia Michaels
スポンサーリンク

【Daisy 歌詞和訳】

Daisy, always climbing up the same tree

デイジー、いつも同じ木に登ってるね

 

Finding love in all the wrong scenes, Daisy, you got me

間違ったタイミングで恋に落ちる、デイジー、アナタには私がいるのに

 

Daisy, always walking down the wrong streets

デイジー、いつも道を間違えるよね

 

Starting fires out of dead weeds, Daisy, you got me

枯れた雑草に火を付けちゃうんだよね、デイジー、アナタには私がいるのに

 

Let me show you how a kiss should taste

私に教えさせて、ちゃんとしたキスの味を

 

Trust me, I won’t give your heart away

信じて、アナタを無下になんてしない

 

Why you running, running when you got it right here?

なんで走るの?私がすぐそばにいるのに

 

Oh, I would love you if you let me

アナタがいいのなら、私が愛すのに

 

Daisy, always dancing to the same beat

デイジー、いつも同じ音で踊ってるね

 

Broken records stuck on repeat, Daisy, you got me

壊れたレコードは繰り返すのに夢中、デイジー、アナタには私がいるのに

 

Daisy, don’t you know that you’re amazing?

デイジー、アナタは自分の魅力を知らないの?

 

Broken heart just keeps on breaking, Daisy

壊れた心がただ傷ついていく、デイジー

 

And I would take the light out of the stars to help you see

星の光を持ってきてアナタが見るもの全てを照らし

 

Anything to guide you straight to me

そのどれもが真っ直ぐ私の所に導くわ

 

Let me show you how a kiss should taste

私に教えさせて、ちゃんとしたキスの味を

 

Trust me, I won’t give your heart away

信じて、アナタを無下になんてしない

 

Why you running, running when you got it right here?

なんで走るの?私がすぐそばにいるのに

 

Oh, I would love you if you let me

アナタがいいのなら、私が愛すのに

 

Let me show you how a kiss should taste

教えさせて、ちゃんとしたキスの味を

 

Trust me, I won’t give your heart away

信じて、アナタを無下になんてしない

 

Why you running, running when you got it right here?

なんで走るの?私がすぐそばにいるのに

 

Oh, I would love you if you let me

アナタがいいのなら、私が愛すのに

 

I won’t give your heart away

アナタを無下になんてしない

 

Why you running, running when you got it right here?

なんで走るの?私がすぐそばにいるのに

 

スポンサーリンク

【Daisy に出てくる英単語】

scene

「場面」

 

walk down

「歩く」

 

weed

「雑草」

 

beat

「ビート」

 

stuck on

「~に夢中になって」

 

repeat

「繰り返し」

 

guide

「案内する」

 

straight

「まっすぐ」

 

Daisy のリリックビデオ

Zedd – Daisy (Audio + Lyrics)

コメント

テキストのコピーはできません。