【My Heart Will Go On 歌詞和訳】Celine Dion(セリーヌ ディオン)

セリーヌ・ディオン(Celine Dion)

Celine Dion(セリーヌ ディオン)のMy Heart Will Go Onの歌詞を和訳してみた!

Titanic • My Heart Will Go On • Celine Dion
スポンサーリンク

【My Heart Will Go On歌詞和訳】

Every night in my dreams
毎晩夢の中で

I see you, I feel you
あなたを見る、あなたがいるの

That is how I know you go on
私にはこうしてあなたがずっといるのよ

Far across the distance
どんなに遠くにいても

And spaces between us
どんなに離れていても

You have come to show you go on
あなたは私に会いに来てくれるわね

Near, far, wherever you are
近くても、遠くても、あなたがどこにいようと

I believe that the heart does go on
私はあなたが想っていることを信じているわ

Once more you open the door
あなたはまた会いに来てくれる

And you’re here in my heart
私の心の中で

And my heart will go on and on
私の心はこのまま変わらないわ、ずっと

Love can touch us one time
私たちに愛情が生まれると

And last for a lifetime
それは一生続くわ

And never let go till we’re gone
私たちがいなくなるまで

Love was when I loved you
私があなたを愛した時

One true time I hold to
これはずっと続くのよ

In my life we’ll always go on
私の人生でずっと

Near, far, wherever you are
近くても、遠くても、あなたがどこにいようと

I believe that the heart does go on
私はあなたが想っていることを信じているわ

Once more you open the door
あなたはまた会いに来てくれる

And you’re here in my heart
私の心の中で

And my heart will go on and on
私の心はこのまま変わらないわ、ずっと

You’re here, there’s nothing I fear
あなたがここにいる、それだけで何も怖くないわ

And I know that my heart will go on
私の心は何も変わらない

We’ll stay forever this way
このまま永遠に

You are safe in my heart and
私の心の中だから大丈夫よ

My heart will go on and on

私はあなたを愛し続けるわ

スポンサーリンク

【My Heart Will Go Onに出てくる英単語】

go on
「~し続ける」

across
「~を横切って」

lifetime
「一生」

fear
「心配」

safe
「安全」

My Heart Will Go Onのリリックビデオ

YouTube

 

コメント

テキストのコピーはできません。