【Let It Be 歌詞和訳】The Beatles(ザ・ビートルズ)

ザ・ビートルズ(The Beatles)

The Beatles(ザ・ビートルズ)のLet It Beの歌詞を和訳してみた!

YouTube
スポンサーリンク

【Let It Be歌詞和訳】

When I find myself in times of trouble
もう自分ではどうしようも出来ないとき

Mother Mary comes to meの
マリア様が僕のもとに現れたんだ

Speaking words of wisdom, let it be
そして賢者の言葉を教えてくれた、「あるがままに」と

And in my hour of darkness
僕が暗闇にいた時

She is standing right in front of me
マリア様は僕の前に立って

Speaking words of wisdom, let it be
そして賢者の言葉を教えてくれた、「あるがままに」と

Let it be, let it be
あるがままに、あるがままに

Let it be, let it be
あるがままに、あるがままに

Whisper words of wisdom, let it be
賢者の言葉を囁いてくれた、「あるがままに」と

And when the broken hearted people
心が傷ついた人々は

Living in the world agree
世界中で同じ気持ちでいるだろう

There will be an answer, let it be
答えは見つかるのだから、「あるがままに」と

For though they may be parted
会えなくなったって

There is still a chance that they will see
いつかまた会える時が来るさ

There will be an answer, let it be
答えはあるのだから、「あるがままに」と

Let it be, let it be
あるがままに、あるがままに

Let it be, let it be
あるがままに、あるがままに

Yeah there will be an answer, let it be
そう、答えはあるのだから、「あるがままに」と

Let it be, let it be
あるがままに、あるがままに

Let it be, let it be
あるがままに、あるがままに

Whisper words of wisdom, let it be
賢者の言葉を囁いてくれた、「あるがままに」と

Let it be, let it be
あるがままに、あるがままに

Ah let it be, yeah let it be
ああ、あるがままに、そう、あるがままに

Whisper words of wisdom, let it be
賢者の言葉を囁いてくれた、「あるがままに」と

And when the night is cloudy
夜が雲に覆われてしまった時でも

There is still a light that shines on me
僕を照らしてくれる光はまだあるんだ

Shine on until tomorrow, let it be
その光は明日まで照らしてくれるんだ、「あるがままに」と

I wake up to the sound of music,
音楽が鳴り目を覚ますと

Mother Mary comes to me
そこにはマリア様がいた

Speaking words of wisdom, let it be
そして賢者の言葉を教えてくれた、「あるがままに」と

Yeah let it be, let it be
そう、あるがままに、あるがままに

Let it be, yeah let it be
あるがままに、そうさ、あるがままに

Oh there will be an answer, let it be
ああ、答えはあるのだから、「あるがままに」と

Let it be, let it be
あるがままに、あるがままに

Let it be, yeah let it be
あるがままに、そう、あるがままに

Oh there will be an answer, let it be
ああ、答えはあるのだから、「あるがままに」と

Let it be, let it be
あるがままに、あるがままに

Ah let it be, yeah let it be
ああ、あるがままに、あるがままに

Whisper words of wisdom, let it be
賢者の言葉を囁いてくれた、「あるがままに」と

スポンサーリンク

【Let It Beに出てくる英単語】

Mother Mary
「聖母マリア」

wisdom
「賢者」

Whisper
「囁き」

though
「~だけれども」

may be
「多分」

chance
「機会」

Let It Beのリリックビデオ

Let it be – John Lennon

 

コメント

テキストのコピーはできません。