【Yesterday 歌詞和訳】The Beatles(ビートルズ)

ザ・ビートルズ(The Beatles)

The Beatles(ビートルズ)のYesterdayの歌詞を和訳してみた!

yesterday
スポンサーリンク

【Yesterday歌詞和訳】

Yesterday,All my troubles seemed so far away
昨日は悩みなど遠くに見えたんだ

Now it looks as though they’re here to stay
でも今はここにいるように見えるんだ

Oh, I believe in yesterday
僕はまだ昨日を信じている

Suddenly,I’m not half the man I used to be
突然僕は昔とは違う男になってしまった

There’s a shadow hanging over me
それは影に覆われていた

Oh, yesterday came suddenly
昨日は急に来ていた

Why she had to go I don’t know
なんで彼女が行ってしまったかはわからない

She wouldn’t say
彼女は話さなかった

I said something wrong now I long
僕が何か悪いことを言ったのかもしれない

For yesterday
昨日を信じているよ

Yesterday,Love was such an easy game to play
昨日は恋なんて簡単なゲームのようだったよ

Now I need a place to hide away
今はもうどこかに隠れたいよ

Oh, I believe in yesterday
僕はまだ昨日を信じている

Why she had to go I don’t know
なんで彼女が行ってしまったかはわからない

She wouldn’t say
彼女は話さなかった

I said something wrong now I long
僕が何か悪いことを言ったのかもしれない

For yesterday
昨日を信じているよ

Yesterday,Love was such an easy game to play
昨日は恋なんて簡単なゲームのようだったよ

Now I need a place to hide away
今はもうどこかに隠れたいよ

Oh, I believe in yesterday
僕はまだ昨日を信じている

スポンサーリンク

【Yesterdayに出てくる英単語】

far away
「遠くの」

Suddenly
「突然に」

used to
「慣れている」

hanging over
「~を覆う」

wrong
「悪いこと」

such
「そのような」

hide away
「隠れ場所」

Yesterdayのリリックビデオ

Yesterday • The Beatles • Original • 1965

コメント

テキストのコピーはできません。