【Mistletoe 歌詞和訳】Justin Bieber(ジャスティンビーバー)

ジャスティン・ビーバーJustin Bieber)

Justin Bieber(ジャスティンビーバー)の Mistletoe の歌詞を和訳してみた!

Justin Bieber – Mistletoe (Official Music Video)
スポンサーリンク

【Mistletoe 歌詞和訳】

It’s the most beautiful time of the year
1年で最も美しい時

Lights fill the streets, spreadin’ so much cheer
街頭が道を照らして、たくさんの感謝の声が広がっていく

I should be playin’ in the winter snow, but I’ma be under the mistletoe
冬の雪でボクも遊ぶべきなんだ、でもボクはヤドリギの下に行く

I don’t wanna miss out on the holiday, but I can’t stop starin’ at your face
休日を見逃したくない、でもボクは君を見つめずにはいられないんだ

I should be playin’ in the winter snow, but I’ma be under the mistletoe
冬の雪でボクも遊ぶべきなんだ、でもボクはヤドリギの下に行く

With you, shawty with you
キミと、可愛らしいキミと

With you, shawty with you
キミと、可愛らしいキミと

With you, under the mistletoe
キミと、ヤドリギの下で

Everyone’s gatherin’ around the fire
皆が火の周りに集まってる

Chestnuts roastin’ like a hot July
暖かい7月のようにオーブンで焼かれた栗

I should be chillin’ with my folks I know, but I’ma be under the mistletoe
ボクの家族と優雅に遊ぶべきなんだ、でもボクはヤドリギの下に行く

Word on the street Santa’s comin’ tonight
サンタが今夜、街にやって来るって皆が噂してる

Reindeer flyin’ through the sky so high
空高く飛ぶトナカイと一緒にね

I should be makin’ a list I know, but I’ma be under the mistletoe
ボクも欲しい物リストを作るべきなんだ、でもボクはヤドリギの下に行く

With you, shawty with you
キミと、可愛らしいキミと

With you, shawty with you
キミと、可愛らしいキミと

With you, under the mistletoe
キミと、ヤドリギの下で

With you, shawty with you
キミと、可愛らしいキミと

With you, shawty with you
キミと、可愛らしいキミと

With you, under the mistletoe
キミと、ヤドリギの下で

Aye love, the Wisemen follow the star, the way I follow my heart
賢者は星を追い、ボクは自分の心を追う

And it lead me to a miracle, hey love
それがボクを奇跡へと導く、愛へと

Don’t ya buy me nothin’, ‘cause I am feelin’ one thing
ボクには何も買わなくていい、もう1つのことを感じてるから

Your lips on my lips, that’s a merry merry Christmas
君の唇が僕の唇と重なり合う、メリークリスマス

It’s the most beautiful time of the year
1年で最も美しい時

Lights fill the streets, spreadin’ so much cheer
街頭が道を照らしてたくさんの感謝の声が広がっていく

I should be playin’ in the winter snow, but I’ma be under the mistletoe
冬の雪でボクも遊ぶべきなんだ、でもボクはヤドリギの下に行く

I don’t wanna miss out on the holiday, but I can’t stop starin’ at your face
休日を見逃したくない、でもボクは君を見つめずにはいられない

I should be playin’ in the winter snow, but I’ma be under the mistletoe
冬の雪でボクも遊ぶべきなんだ、でもボクはヤドリギの下に行く

With you, shawty with you
キミと、可愛らしいキミと

With you, shawty with you
キミと、可愛らしいキミと

With you, under the mistletoe oh yeah
キミと、ヤドリギの下で

With you, shawty with you
キミと、可愛らしいキミと

With you, shawty with you
キミと、可愛らしいキミと

With you, yeah under the mistletoe
キミと、ヤドリギの下で

Kiss me underneath the mistletoe, show me baby that you love me so oh oh
ヤドリギの下でボクにキスを、ボクを愛してるって示して

Oh oh oh yeah yeah yeah
Kiss me underneath the mistletoe, show me baby that you love me so oh oh
ヤドリギの下でボクにキスを、ボクを愛してるって示して

Oh oh oh

スポンサーリンク

【Mistletoe に出てくる英単語】

fill
「満たす」

street
「街道」

spread
「広げる」

cheer
「歓声」「感謝の言葉}

mistletoe
「ヤドリギ」

miss
「逃す」

holiday
「休日」

star
「星」

shawty
「可愛い子」

chestnut
「栗」

roast
「レンジで焼く」「トースト」

chill
「遊ぶ」

my folks
「家族」

word on the street
「街で噂する」

Santa
「サンタ」

reindeer
「トナカイ」

list
「リスト」

Wiseman
「賢者」

miracle
「奇跡」

Mistletoe のリリックビデオ

Justin Bieber – Mistletoe (Lyrics)

コメント

テキストのコピーはできません。