【Titanium 歌詞和訳】David Guetta(デイビッド・ゲッタ)ft. Sia

デイヴィッド・ゲッタ(David Guetta)

David Guetta(デイビッド・ゲッタ)の Titanium ft. Siaの歌詞を和訳してみた!

David Guetta – Titanium ft. Sia (Official Video)
スポンサーリンク

【Titanium 歌詞和訳】

You shout it out
アナタは大きい声で話す

But I can’t hear a word you say
でもアナタの言葉が聞こえない

I’m talking loud not saying much
私も大声で話す、でも多くは語れない

I’m criticized but all your bullets ricochet
私は批判される、でもアナタの銃弾は全部跳ね返す

You shoot me down, but I get up
私を打ち落としても起き上がる

I’m bulletproof nothing to lose
私は無敵、失うものは何もないの

Fire away, fire away
撃ち続けても、撃ち続けても

Ricochet, you take your aim
はじき返す、アナタは目的を掲げて

Fire away, fire away
撃ち続けて、撃ち続けて

You shoot me down but I won’t fall, I am titanium
私を撃ち落とす、それでも私は倒れない、チタニウムだから

You shoot me down but I won’t fall
私を撃ち落とす、それでも私は倒れない

I am titanium, I am titanium, I am titanium, I am titanium
チタニウム、私はチタニウム、チタニウム、私はチタニウム

Cut me down
私を切り倒せばいい

But it’s you who has further to fall
でも、倒れて落ちていくのはアナタ

Ghost town, haunted love
幽霊の街、取りつかれた愛

Raise your voice, sticks and stones may break my bones
アナタの声をあげて、棒と石で私の骨は折れるかもしれない

I’m talking loud not saying much
私も大声で答える、でも多くは語れない

I’m bulletproof nothing to lose
私は無敵、失うものは何もないの

Fire away, fire away
撃ち続けても、撃ち続けても

Ricochet, you take your aim
はじき返す、アナタは目的を掲げて

Fire away, fire away
撃ち続けて、撃ち続けて

You shoot me down but I won’t fall
私を撃ち落とす、それでも私は倒れない

I am titanium
私はチタニウム

You shoot me down but I won’t fall
私を打ち落とす、それでも私は倒れない

I am titanium, I am titanium
私はチタニウム、私はチタニウムなの

Stone-hard, machine gun
石の堅さ、マシンガン

Firing at the ones who run
逃げる者たちを撃ち続ける

Stone-hard, thus bulletproof glass
石の堅さ、ガラスで無敵

You shoot me down but I won’t fall, I am titanium
私を撃ち落とす、それでも私は倒れない、チタニウムだから

You shoot me down but I won’t fall, I am titanium
私を撃ち落とす、それでも私は倒れない、チタニウムだから

You shoot me down but I won’t fall, I am titanium
私を撃ち落とす、それでも私は倒れない、チタニウムだから

You shoot me down but I won’t fall, I am titanium
私を撃ち落とす、それでも私は倒れない、チタニウムだから

I am titanium
私はチタニウムだから

スポンサーリンク

【Titanium に出てくる英単語】

titanium
「チタニウム」

criticize
「批判する」

bullet
「弾」

ricochet
「飛弾」

bulletproof
「防弾の」

fire away
「撃ち続ける」

aim
「目的」

Titaniumのリリックビデオ

Titanium with Lyrics

コメント

テキストのコピーはできません。