【This Is What You Came For 歌詞和訳】Calvin Harris ft.Rihanna(カルヴィン・ハリス)

カルヴィン・ハリス(Calvin Harris)


Calvin Harris ft.Rihanna(カルヴィン・ハリス)のThis Is What You Came For  の歌詞を和訳してみた!

Calvin Harris – This Is What You Came For (Official Video) ft. Rihanna

 

スポンサーリンク

【This Is What You Came For   歌詞和訳】

Baby, this is what you came for
これはね、君のために来たんだ

Lightning strikes every time she moves
彼女が毎回動くたびに落雷が起こるよ

And everybody’s watching her
そして、誰もが彼女を見ている

But she’s looking at you, oh, oh
そんな彼女があなただけを見ている

You, oh, oh, you, oh, oh
あなただけね、あなただけね

You, oh, oh, you, oh, oh
あなただけを、あなただけを

You, oh, oh, oh, oh
あなただけを

 

Baby, this is what you came for
これはね、君のために来たんだ

Lightning strikes every time she moves
彼女が毎回動くたびに落雷が起こるよ

And everybody’s watching her
そして、誰もが彼女を見ている

But she’s looking at you, oh, oh
そんな彼女があなただけを見ている

You, oh, oh, you, oh, oh
あなただけを、あなただけを

You, oh, oh, you, oh, oh
あなただけを、あなただけを

You, oh, oh, oh, oh
あなただけを

 

You, oh, oh, you, oh, oh
あなただけを、あなただけを

You, oh, oh, you, oh, oh
あなただけを、あなただけを

You, oh, oh, you, oh, oh, oh, oh
あなただけを、あなただけを

 

We go fast tiil they can’t replay
私たちは彼らが再演できなくしまうまでに急いで向かうんだ

Who knows why it’s gotta be this way
なぜこのようなことになったかなんて誰も知らないよ

We say nothing more than we need
必要なこと以外話すことはないよ

I say, “Your place,” when we leave
私たちがここを去るとき、目的地をあなたのいる場所って言うよ

 

Baby, this is what you came for
これはね、君のために来たんだ

Lightning strikes every time she moves
彼女が毎回動くたびに落雷が起こるよ

And everybody’s watching her
そして、誰もが彼女を見ている

But she’s looking at you, oh, oh
そんな彼女があなただけを見ている

You, oh, oh, you, oh, oh
あなただけを、あなただけを

You, oh, oh, you, oh, oh
あなただけを、あなただけを

You, oh, oh, oh, oh
あなただけを

You, oh, oh, you, oh, oh
あなただけを、あなただけを

You, oh, oh, you, oh, oh
あなただけを、あなただけを

You, oh, oh, you, oh, oh, oh, oh
あなただけを、あなただけを

 

Baby, this is what you came for
これはね、君のために来たんだ

Lightning strikes every time she moves
彼女が毎回動くたびに落雷が起こるよ

Yeah
そう

 

Baby, this is what you came for
これはね、君のために来たんだ

Lightning strikes every time she moves
彼女が毎回動くたびに落雷が起こるよ

And everybody’s watching her
そして、誰もが彼女を見ている

But she’s looking at you, oh, oh
そんな彼女があなただけを見ている

You, oh, oh, you, oh, oh
あなただけを、あなただけを

You, oh, oh, you, oh, oh
あなただけを、あなただけを

You, oh, oh, oh, oh
あなただけを

 

You, oh, oh, you, oh, oh
あなただけを、あなただけを

You, oh, oh, you, oh, oh
あなただけを、あなただけを

You, oh, oh, you, oh, oh, oh, oh
あなただけを、あなただけを

スポンサーリンク

【This Is What You Came For 歌詞に出てくる英単語 】

lightning

「稲妻、電光」

strike

「~を打つ、たたく」「衝突する」「叩き落す」

till

「~まで、までに」「~するまでは、して初めて」

gotta

「~しなければいけない(=got to)」

This Is What You Came For  のリリックビデオ

Calvin Harris ft. Rihanna – This Is What You Came For (Lyrics) HD

 

コメント

テキストのコピーはできません。