【Starving 歌詞和訳】Hailee Steinfeld, Grey ft. Zedd(ゼッド)

ゼッド(Zedd)


Hailee Steinfeld, Grey のStarving ft. Zedd(ゼッド)の歌詞を和訳してみた!

Hailee Steinfeld, Grey – Starving ft. Zedd

Zedd(ゼッド)についてはこちら↓

Zedd(ゼッド)の彼女や人気曲、噂の大豪邸も大公開!EDM界の天才に迫る!
「Zedd(ゼッド)ってどんな人か知りたい!どんな生い立ちがあって人気があるの?」 ゼッドは数々の大物アーティスト達とコラボをしており、皆さんも聴いたことがある曲もたくさんリリースしてきました。そんなゼッドはプライベートも充実して彼女は美女
スポンサーリンク

【Starving 歌詞和訳】

You know just what to say
アナタはわかってる、言うべきことを

Things, that scares me, I should just walk away
私が怯えてることを、早くココから立ち去るべきよね

But I can’t move my feet
でも、足が動かないの

The more that I know you, the more I want to
アナタを知れば知るほど、もっと知りたくなる

Something inside me’s changed
私の中の何かが変わったの

I was so much younger yesterday, oh
昨日の私は凄く大胆だった

I didn’t know that I was starving till I tasted you
アナタを口にするまで、私が飢えいたなんて知らなかった

Don’t need no butterflies when you give me the whole damn zoo
移り気な女なんて求めないで、胸がざわつくの

By the way, right away, you do things to my body
置いといて、今すぐに、私の体に触れて

I didn’t know that I was starving till I tasted you
アナタを口にするまで、私が飢えていたなんて知らなかった

By the way, right away, you do things to my body
置いといて、今すぐに、私の体に触れて

I didn’t know that I was starving till I tasted you
アナタを口にするまで、私が飢えていたなんて知らなかった

You know just how to make my heart beat faster
アナタは知ってるの、私をドキドキさせる方法を

Emotional earthquake, bring on disaster
感情を揺さぶる方法を、災害の起こし方を

You hit me head-on, got me weak in my knees
面と向かって心を揺さぶられて、立っていられない

Yeah, something inside me’s changed
私の中の何かが変わったの

I was so much younger yesterday, ye-eah
昨日の私は凄く大胆だった

So much younger yesterday, oh, yeah
とても大胆だったわ

I didn’t know that I was starving till I tasted you
アナタを口にするまで、私が飢えていたなんて知らなかった

Don’t need no butterflies when you give me the whole damn zoo
移り気な女なんて求めないで、胸がざわつくの

By the way, right away, you do things to my body
置いといて、今すぐに、私の体に触れて

I didn’t know that I was starving till I tasted you
アナタを口にするまで、私が飢えていたなんて知らなかった

By the way, right away, you do things to my body
置いといて、今すぐに、私の体に触れて

I didn’t know that I was starving till I tasted you
アナタを口にするまで、私が飢えていたなんて知らなかった

You, yeah, till I tasted you
あぁ、アナタを知るまでは

(I didn’t know that I-I didn’t know that I-till I tasted you)
知らなかった、アナタを知るまでは

By the way, right away, you do things to my body
置いといて、今すぐに、私の体に触れて

I didn’t know that I was starving till I tasted you
アナタを口にするまで、私が飢えていたなんて知らなかった

ooh, ooh, ooh, ooh
Na-na-na-na
Na-na-na-na

The more that I know you, the more I want to
アナタを知れば知るほど、もっと知りたくなる

Something inside me’s changed
私の中の何かが変わったの

I was so much younger yesterday
昨日の私は凄く大胆だった

スポンサーリンク

【Starving に出てくる英単語】

scare
「恐れる」

walk away
「立ち去る」

the more~, the more~
「~すればするほど、~する」

starving
「飢え」

butterfly
「移り気な女」

damn
「くそ!」

zoo
「混乱状態」

by the way
「ところで」

right away
「今すぐ」

earthquake
「地震」

disaster
「災害」

head on
「面と向かって」

Starvingのリリックビデオ

Hailee Steinfeld, Grey – Starving (Lyric Video) ft. Zedd

 

コメント

テキストのコピーはできません。