【Let Me Love You 歌詞和訳】DJ Snake ft. Justin Bieber

ジャスティン・ビーバーJustin Bieber)

 

DJ Snake ft. Justin Bieber の Let Me Love You の歌詞を和訳してみた!

DJ Snake – Let Me Love You ft. Justin Bieber

 

スポンサーリンク

【Let Me Love You  歌詞和訳】

I used to believe
かつて、僕は信じていた

We were burning on the edge of something beautiful
僕たちは何か美しいものの端っこで燃えていた

Something beautiful
何か美しいものの

Selling a dream
夢に熱中になって

Smoke and mirrors keep us waiting on a miracle
煙と鏡は僕たちを奇跡の中で待たせた

On a miracle
奇跡を

 

Say, go through the darkest of days
言うが、暗い日々を通り抜けていくんだ

Heaven’s a heartbreak away
天は心を打ち砕く

Never let you go, never let me down
君を絶対に行かせない、僕の気を落とさせないで

Oh, it’s been a hell of a ride
ああ、地獄への乗り物みたいだ

Driving the edge of a knife
ナイフの端っこに乗っている

Never let you go, never let me down
君を絶対に行かせない、僕の気を落とさせないで

 

Don’t you give up, nah-nah-nah
決して諦めないで

I won’t give up, nah-nah-nah
僕は諦めたりしないから

Let me love you
君を僕が愛させて

Let me love you
君を僕が愛させて

Don’t you give up, nah-nah-nah
決して諦めないで

I won’t give up, nah-nah-nah
僕は諦めたりしないから

Let me love you
君を僕が愛させて

Let me love you
君を僕が愛させて

Oh baby, baby
ああ、愛しい

 

Don’t fall asleep
眠りにつかないで

At the wheel, we’ve got a million miles ahead of us
車輪とともに、僕たちは遠くへ行かなくちゃならないんだ

Miles ahead of us
遠くの目標へ

All that we need
僕たちに必要なものすべてが

Is a rude awakening to know we’re good enough
十分に僕たちが良い関係だったと気づくために目覚めるんだ

Know we’re good enough
十分に僕たちが良い関係だと気づくんだ

 

Say, go through the darkest of days
言うが、暗い日々を通り抜けていくんだ

Heaven’s a heartbreak away
天は心を打ち砕く

Never let you go, never let me down
君を絶対に行かせない、僕の気を落とさせないで

Oh, it’s been a hell of a ride
ああ、地獄への乗り物みたいだ

Driving the edge of a knife
ナイフの端っこに乗っている

Never let you go, never let me down
君を絶対に行かせない、僕の気を落とさせないで

 

Let me love you
君を僕が愛させて

Let me love you
君を僕が愛させて

Don’t you give up, nah-nah-nah
決して諦めないで

I won’t give up, nah-nah-nah
僕は諦めたりしないから

Let me love you
君を僕が愛させて

Let me love you
君を僕が愛させて

Oh baby, baby
ああ、愛しい

 

Never let you go
君を絶対に行かせない

Never let you go
君を絶対に行かせない

Never let you go
君を絶対に行かせない

Never let you go
君を絶対に行かせない

Never let you go
君を絶対に行かせない

Never let you go
君を絶対に行かせない

 

Never let you go
君を絶対に行かせない

Never let you go
君を絶対に行かせない

Never let you go
君を絶対に行かせない

Never let you go
君を絶対に行かせない

Never let you go
君を絶対に行かせない

I’ll never let you go
僕は君を絶対に行かせないよ

 

Don’t you give up, nah-nah-nah
決して諦めないで

I won’t give up, nah-nah-nah
僕は諦めたりしないから

Let me love you
君を僕が愛させて

Let me love you
君を僕が愛させて

Don’t you give up, nah-nah-nah
決して諦めないで

I won’t give up, nah-nah-nah
僕は諦めたりしないから

Let me love you
君を僕が愛させて

Let me love you
君を僕が愛させて

スポンサーリンク

【Let Me Love You  歌詞に出てくる英単語】

belive

「信じる、思う」

edge

「刃」「鋭さ、鋭利さ」「端、かど」

sell

「売る、売却する」「裏切る」

mirror

「鏡、反射鏡」「写し出すもの」

miracle

「奇跡」「驚異、偉業」

heartbreak

「悲嘆、胸が張り裂けるような思い」

knife

「ナイフ、小刃、メス」

let

「許す、させる」「仮にしよう、たとえしようとも」

rude

「失礼な、無礼な」「生の、未完成な」

 

【Let Me Love You のリリックビデオ】

DJ Snake ft. Justin Bieber – Let Me Love You [Lyric Video]

コメント

テキストのコピーはできません。