【Without Me 歌詞和訳】Halsey(ホールジー)

Halsey(ホールジー)のWithout Meの歌詞を和訳してみた!Halsey(ホールジー)についてはこちら!

Halsey(ホールジー)とは?おすすめ曲からヒットするまでの裏話を大公開!
最近話題になってるけどHalsey(ホールジー)って誰? Halsey (ホールジー)はデビューするや否やいきなりヒットを飛ばしまくって世界的スターの座を獲得しました。しかし、そこまでの道のりがあまりにも短く、正直ホールジーのことを詳しく知
Halsey – Without Me
スポンサーリンク

【Without Me 歌詞和訳】

Found you when your heart was broke
あなたが落ち込んでる時に見つけたの

I filled your cup until it overflowed
私は溢れるくらいあなたを満たしたわ

Took it so far to keep you close (Keep you close)
あなたのそばにいるために頑張ってきた

I was afraid to leave you on your own
あなたを1人にするのが怖かったから

I said I’d catch you if you fall
あなたが落ちるなら私は離さないわよ

And if they laugh, then fuck ‘em all (All)
彼らが笑うなら、ぶっ飛ばせばいいの

And then I got you off your knees
そして私があなたを助けて

Put you right back on your feet
立ち直してあげるわ

Just so you can take advantage of me
私を上手く活用していいの

Tell me how’s it feel sittin’ up there
教えてよ そこから起き上がるのはどんな気分

Feeling so high but too far away to hold me
気持ちはとても上がってるけど、抱きしめるには遠すぎるわ

You know I’m the one who put you up there
あなたを立ち直らせたのは私ってわかってるでしょ?

Name in the sky,does it ever get lonely?
名前だけが宙に浮いてて寂しくならない?

Thinking you could live without me
私がいなくても生きていけるのね

Thinking you could live without me
私がいなくても生きていけるのね

Baby, I’m the one who put you up there
baby,あなたを立ち直らせたのは私よ

I don’t know why (yeah, I don’t know why)
なんでなの

Thinking you could live without me
私がいなくても生きていけるのね

Live without me
私がいなくても

Baby, I’m the one who put you up there
baby,あなたを立ち直らせたのは私よ

I don’t know why (I don’t know why, yeah yeah)
なんでなの

Gave love ‘bout a hundred tries (hundred tries)
何度でも愛を注いできたわ

Just running from the demons in your mind
あなたの中の悪い心から逃げながら

Then I took yours and made ‘em mine (made ‘em mine)
私はあなたのものを奪い私のものにするの

I didn’t notice ‘cause my love was blind
恋をしてて何も気づかなかったわ

Said I’d catch you if you fall (fall)
あなたが落ちるなら私は離さないわよ

And if they laugh, then fuck ‘em all (all)
彼らが笑うなら、ぶっ飛ばせばいいの

And then I got you off your knees
そして私があなたを助けて

Put you right back on your feet
立ち直してあげるわ

Just so you can take advantage of me
私を上手く活用していいの

Tell me how’s it feel sittin’ up there
教えてよ そこから起き上がるのはどんな気分

Feeling so high but too far away to hold me
気持ちはとても上がってるけど、抱きしめるには遠すぎるわ

You know I’m the one who put you up there
あなたを立ち直らせたのは私ってわかってるでしょ?

Name in the sky,does it ever get lonely?
名前だけが宙に浮いてて寂しくならない?

Thinking you could live without me
私がいなくても生きていけるのね

Thinking you could live without me
私がいなくても生きていけるのね

Baby, I’m the one who put you up there
baby,あなたを立ち直らせたのは私よ

I don’t know why (yeah, I don’t know why)
なんでなの

Thinking you could live without me
私がいなくても生きていけるのね

Live without me
私がいなくても

Baby, I’m the one who put you up there
baby,あなたを立ち直らせたのは私よ

I don’t know why, yeah
なんでなのかわからないの

You don’t have to say just what you did
あなたがしたことは言わなくていいわ

I already know (I know)
もう分かってる

I had to go and find out from them
私は出掛けて調べずにはいられなかった

So tell me how’s it feel (oh-woah)
教えて、どんな気分なの?

Tell me how’s it feel sittin’ up there
教えてよ そこから起き上がるのはどんな気分

Feeling so high but too far away to hold me
気持ちはとても上がってるけど、抱きしめるには遠すぎるわ

You know I’m the one who put you up there
あなたを立ち直らせたのは私ってわかってるでしょ?

Name in the sky,does it ever get lonely?
名前だけが宙に浮いてて寂しくならない?

Thinking you could live without me
私がいなくても生きていけるのね

Thinking you could live without me
私がいなくても生きていけるのね

Baby, I’m the one who put you up there
baby,あなたを立ち直らせたのは私よ

I don’t know why (yeah, I don’t know why)
なんでなの?

【Without Meにでてくる英単語】

overflowed
「満たす」

keep~close
「手元に~を置いて」

right back
「すぐ戻る」

take advantage of
「~を活用」

【Without Meのリリックビデオ】

Without Me – Halsey (Lyrics)

コメント

テキストのコピーはできません。