【On My Way の歌詞和訳】Tiësto (ティエスト)

Tiësto (ティエスト)の On My Way の歌詞を和訳してみた!

Tiësto – On My Way ft. Bright Sparks (Official Video)
スポンサーリンク

【On My Way  歌詞和訳】

Ain’t no millionaire, but I’m on my way
別にお金持ちなんかじゃない、けど目標であってその道を歩みたいんだ

Can’t find love, but hell, I’m on my way
愛を見つけられない、情けない、でも見つけてやるんだ

When the world gets heavy, you might hear me say
この世界が重くなってしまったとき、僕の言っていたことを思い返すかもね

I’m on my way, on my way, way
僕は夢を追いかけているんだ

 

On my way, on my way, way
僕の歩む道なんだ

 

There’s a little devil in us all
僕たち誰でも少しは悪魔みたいなんだ

Swear everybody in this town just wants to see you fall
君が挫折するところをこの町のみんなが見たがってるって断言するよ

Baby, it’s no fun
別のそんなのは楽しくないんだ

So know it’s just a game, yeah
そう、ただのゲームに過ぎないよ

 

Oh, keep running out of love
愛がどっかに行ってしまっても

And I don’t go giving up
僕は諦めないよ

When I’m running out of love, love, no
愛どこにも行かないとき

Let’s say I’ve had enough
愛で溢れているって言うよ

Not gon’ go giving up, but
決して諦めないよ

I said it all before
以前にも言ったけどね

 

Ain’t no millionaire, but I’m on my way (on my way)
別にお金持ちなんかじゃない、けど目標であってその道を歩みたいんだ

Can’t find love, but hell, I’m on the way
愛を見つけられない、情けない、でも見つけてやるんだ

When the world gets heavy, you might hear me say
この世界が重くなってしまったとき、僕の言っていたことを思い返すかもね

I’m on my way, on my way, way
僕は夢を追いかけているんだ

 

Ain’t no millionaire, but I’m on my way
別にお金持ちなんかじゃない、けど目標であってその道を歩みたいんだ

Can’t find love, but hell, I’m on the way
愛を見つけられない、情けない、でも見つけてやるんだ

When the world gets heavy, you might hear me say
この世界が重くなってしまったとき、僕の言っていたことを思い返すかもね

I’m on my way, on my way, way
僕は夢を追いかけているんだ

 

Ain’t no millionaire, but I’m on my way
別にお金持ちなんかじゃない、けど目標であってその道を歩みたいんだ

Can’t find love, but hell, I’m on the way
愛を見つけられない、情けない、でも見つけてやるんだ

When the world gets heavy, you might hear me say
この世界が重くなってしまったとき、僕の言っていたことを思い返すかもね

I’m on my way, on my way, way
僕は夢を追いかけているんだ

 

On my way, on way, way (I said it all before)
以前にも毎回言っているよ、僕の歩む道なんだって

 

Ain’t no millionaire, but I’m on my way
別にお金持ちなんかじゃない、けど目標であってその道を歩みたいんだ

Can’t find love, but hell, I’m on the way
愛を見つけられない、情けない、でも見つけてやるんだ

When the world gets heavy, you might hear me say
この世界が重くなってしまったとき、僕の言っていたことを思い返すかもね

I’m on my way, on my way, way
僕は夢を追いかけているんだ

 

Ain’t no millionaire, but I’m on my way
別にお金持ちなんかじゃない、けど目標であってその道を歩みたいんだ

Can’t find love, but hell, I’m on the way
愛を見つけられない、情けない、でも見つけてやるんだ

When the world gets heavy, you might hear me say
この世界が重くなってしまったとき、僕の言っていたことを思い返すかもね

I’m on my way, on my way, way
僕は夢を追いかけているんだ

スポンサーリンク

【On My Way 歌詞に出てくる英単語】

millionaire

「富豪、お金持ち」

heavy

「重い、重みがかかって」

devil

「悪魔、サタン」

fun

「楽しみ、おもしろいこと」

enough

「十分な」

keep out

「中に入れない、外にいる、締め出す」

【On My Way のリリックビデオ】

Tiësto – On My Way Lyrics (ft. Bright Sparks)

コメント

テキストのコピーはできません。