【Don’t Wake Me Up 歌詞和訳】Chris Brown(クリス・ブラウン)

クリス ・ブラウン(Chris Brown)

Chris Brown(クリス・ブラウン)のDon’t Wake Me Up の歌詞を和訳してみた!

Chris Brown – Don't Wake Me Up (Official Music Video)
スポンサーリンク

Don’t Wake Me Up 歌詞和訳

Dearly beloved
愛しき人へ

If this love only exists in my dreams
この愛が夢の中だけにあるのならば

Don’t wake me up
起こさないでくれ

Too much light in this window,
この窓は明る過ぎるな

Don’t wake me up,
起こさないでくれよ

Only coffee no sugar inside my cup,
おれのコップの中は無糖のコーヒーだけだ

If I wake and you’re here still, gimme a kiss,
もし起きた時君がいるならば、キスしてくれよ

I wasn’t finished dreamin’ about your lips
おれはまだ君の唇の夢が、終わってないんだから

Don’t wake me up, up, up, up, up, up
don’t wake me up, up, up, up, up, up

Don’t wake me up, up, up, up, up, up
don’t wake me up, up, up, up, up, up

Don’t wake me up, up, up, up, up, up
don’t wake me up, up, up, up, up, up

Don’t wake me up
don’t wake me up

Don’t wake me
起こさないでくれ

Don’t wake me up
起こさないくれよ

Don’t wake me up
起こさないでくれ

Don’t wake me up, yeah
起こさないでくれ、なあ

Don’t wake me up, up, up, up, up, up
don’t wake me up, up, up, up, up, up

Don’t wake me up
don’t wake me

Don’t wake me
don’t wake me

So much life in the city you won’t believe,
君が信じられないほど街は生き生きしてるよ

Been awake for some days now, no time to sleep,
もうここ何日ずっと起きてる、寝る時間なんてないんだ

If your heart is a pillow, this love’s the bed,
君の心が枕で、この愛はベッドなんだ

Tell me what is the music inside my head
教えてくれこの音楽を、頭の中の

Don’t wake me up, up, up, up, up, up
don’t wake me up, up, up, up, up, up

Don’t wake me up, up, up, up, up, up
don’t wake me up, up, up, up, up, up

Don’t wake me up, up, up, up, up, up
don’t wake me up, up, up, up, up, up

Don’t wake me up
don’t wake me up

Don’t wake me
don’t wake me

Don’t wake me up
起こさないでくれ

Don’t wake me up
起こさないでくれよ

Don’t wake me up, yeah
起こさないでくれ、なあ

Don’t wake me up, up, up, up, up, up
don’t wake me up, up, up, up, up, up

Don’t wake me up
don’t wake me

Don’t wake me
don’t wake me

I don’t wanna fall, fall, fall, fall asleep no,
おれは眠りに落ちたくないんだ、落ちたくないんだ

I don’t wanna fall unless I’m falling for you
落ちるのであれば、君と恋に落ちたい

I don’t wanna fall, fall, fall, fall asleep no,
おれは眠りに落ちたくないんだ、落ちたくないんだ

I don’t wanna fall unless I’m falling for you
落ちるのであれば、君と恋に落ちたい

Don’t wake me up
起こさないでくれ

Don’t wake me up
起こさないでくれよ

Don’t wake me up, yeah
起こさないでくれって

Don’t wake me up, up, up, up, up, up
don’t wake me up, up, up, up, up, up

Don’t wake me up
起こさないで

Don’t wake me
don’t wake me

スポンサーリンク

Don’t Wake Me Upに出てくる英単語

beloved
「愛する人」

exist
「存在する」

gimme
「~してください」(give meのなまりからきている)

dreamin’
「夢見ている中」(dreamingの異形)

pillow
「まくら」

【Don’t Wake Me Up のリリックビデオ】

Chris Brown – Don't Wake Me Up (Lyrics On Screen) [Fortune]

コメント

テキストのコピーはできません。