【Without You 歌詞和訳】Avicii ft. Sandro Cavazza(アヴィーチー)

アヴィーチー(Avicii)

Avicii ft.Sandro Cavazza(アヴィーチー)の Without You の歌詞を和訳してみた!

スポンサーリンク

Without Youとは

Without YouはAviciiがボーカルにSandroをフューチャリングして作った曲です。

タイトルにもなっているWithout Youは「君なしで」という意味を持っていて、曲中では「君なしでも答えを出していく、頑張っていかなければいけないんだ」といった歌詞になっています。

Avicii – Without You “Audio” ft. Sandro Cavazza
スポンサーリンク

Without You 歌詞和訳

You said that we would always be
君は言ったんだ、僕らはいつもそばにいるって

Without you I feel lost at sea
君がいないと、僕は海を見失っているような気分なんだ

Through the darkness you’d hide with me
暗闇の通っている時、君は僕のそばで身を潜めたんだ

Like the wind we’d be wild and free
僕らは荒れ果て、自由に吹く風ように

You said you’d follow me anywhere
君は言ったんだ、君はどこへでも僕と共にすると

But your eyes tell me you won’t be there
だけど、君の瞳は僕と共にしないと言っていた

 

I’ve gotta learn how to love without you
僕は君がいなくても、人の愛し方を学ばないといけないんだ

I’ve gotta carry my cross without you
僕は君がいなくても、自分自身の十字架を背負わなくてはいけないんだ

Stuck in the middle and I’m just about to
どこにいても貫き通し、僕は正しい道を歩み

Figure it out without you
君がいなくても、答えを導き出すんだ

And I’m done sitting home without you
僕は君がいなくても、家の椅子に座り続けてしまう

Fuck, I’m going out without you
あぁ…、君がいなくても外に出ないと行けないのに

I’m gonna to tear this city down without you
僕は君がいなくても、この街を切り裂かないといけないんだ

I’m goin’ Bonnie and Clyde without you
僕は君がいなくても、ボニーとクライドのように恋をしたいんだ

 

Now I’m running away, my dear
今、僕は愛する人から遠ざかってしまっている

From myself and the truth I fear
僕から、それに恐れていたことは事実なんだ

My heart is beating I can’t see clear
僕の胸が打ち付けられ、はっきりと前を見ることができない

How I’m wishing that you were here
どれだけ、僕は君がここにいてほしいと願い続けているんだ

You said you’d follow me anywhere
君は言ったんだ、君はどこへでも僕と共にすると

But your eyes tell me you won’t be there
だけど、君の瞳は僕と共にしないと言っていた

 

I’ve gotta learn how to love without you
僕は君がいなくても、人の愛し方を学ばないといけないんだ

I’ve gotta carry my cross without you
僕は君がいなくても、自分自身の十字架を背負わなくてはいけないんだ

Stuck in the middle and I’m just about to
どこにいても貫き通し、僕は正しい道を歩み

Figure it out without you
君がいなくても、答えを導き出すんだ

And I’m done sitting home without you
僕は君がいなくても、家の椅子に座り続けてしまう

Fuck, I’m going out without you
あぁ…、君がいなくても外に出ないと行けないのに

I’m gonna to tear this city down without you
僕は君がいなくても、この街を切り裂かないといけないんだ

I’m goin’ Bonnie and Clyde without you
僕は君がいなくても、ボニーとクライドのように恋をしたいんだ

スポンサーリンク

Without You 歌詞に出てくる英単語

without
「~なしで」

hide
「隠れる」

wild
「野生の、荒れ果てた」

anywhere
「どこにでも」

stick
「突き刺す」

figure
「形、形状」

fear
「恐れ」

Without You リリックビデオ

Without You avicii Lyrics.. scrash..

コメント

テキストのコピーはできません。