【Thinking Bout You 歌詞和訳】Ariana Grande(アリアナ・グランデ)

アリアナ・グランデ(Ariana Grande)

 


Ariana Grande(アリアナ・グランデ)のThinking Bout Youの歌詞を和訳してみた!

Ariana Grande – Thinking Bout You (Audio Only)
スポンサーリンク

【Thinking Bout You 歌詞和訳】

I’ve been thinkin’ bout you
アナタのことを考えてた

Yeah, I’ve been missing you
アナタが恋しい

Where the hell are you
一体どこにいるの?

Oh, when I need you?
アナタが必要な時に

I could still hear your voice
アナタの声がまだ聞こえる

I ain’t got no choice
私に選択肢はない

‘Cause I’m here all alone
だって私は1人っきりだから

I know I can’t wait ‘til you get home
アナタが帰ってくるまで待てないの

Oh, I don’t have you here with me
あなたを私のそばに留められない

But at least I have the memory
でも、思い出くらいは留められる

I try to make it through the night
夜を上手く乗り越えようとするの

But I can’t control my mind
でも自分をコントロール出来ない

I’m just thinkin’ ‘bout you
アナタのことを考えてる

I’m thinkin’ ‘bout you, I’m thinkin’ ‘bout you
アナタのことを考えてる、まさにアナタのことを

I’m just thinkin’ ‘bout you
アナタのことを考えてる

I’m thinkin’ ‘bout you, I’m thinkin’ ‘bout you
アナタのことを考えてる、まさにアナタのことを

Got these thoughts in my head
アナタのことで頭がいっぱい

Ain’t no way to forget
忘れるなんて出来ない

Got me losing my breath
呼吸が上手く出来なくなる

Nobody got me the way that you did
あなた以外に私をこんな風に出来ない

Had my eyes rolling back
意識が薄れて

Had me arching my back
私は丸く仰け反る

Now you love me so good
私を強く愛して

I wish you would hurry up and come back
急いで戻ってきてくれたらいいのに

Oh, I don’t have you here with me
あなたを私のそばに留められない

But at least I have the memory
でも、思い出くらいは留められる

I try to make it through the night
夜を上手く乗り越えようとするの

But I can’t control my mind
でも自分をコントロール出来ない

I’m just thinkin’ ‘bout you
アナタのことを考えてる

I’m thinkin’ ‘bout you, I’m thinkin’ ‘bout you, baby
アナタのことを考えてる、まさにアナタのことを

I’m just thinkin’ ‘bout you
アナタのことを考えてる

I’m thinkin’ ‘bout you, I’m thinkin’ ‘bout you (I’m thinkin’ ‘bout you)
アナタのことを考えてる、まさにアナタのことを

I’m just thinkin’ ‘bout you
アナタのことを考えてる

I’m thinkin’ ‘bout you, I’m thinkin’ ‘bout you (Say you don’t, baby, ‘bout you)
アナタのことを考えてる、まさにアナタのことを

Baby, I don’t want no one, no one else
アナタ以外は欲しくない

So hurry, ‘cause I need some, need some, need some help
だから急いで、助けが必要だから

And I’ve been waiting patient, patiently
私は辛抱強く待って来た、辛抱強く

Cause I don’t have you here with, here with, here with me
アナタをそばに留められない、そばに留められないから

But at least I have the memory
でも、思い出くらいは留められる

I’m just thinkin’ ‘bout you
アナタのことを考えてる

I’m thinkin’ ‘bout you, I’m thinkin’ ‘bout you
アナタのことを考えてる、まさにアナタのことを

I’m just thinkin’ ‘bout you
アナタのことを考えてる

I’m thinkin’ ‘bout you, I’m thinkin’ ‘bout you
アナタのことを考えてる、まさにアナタのことを

I’m just thinkin’ ‘bout you
アナタのことを考えてる

I’m thinkin’ ‘bout you, I’m thinkin’ ‘bout you
アナタのことを考えてる、まさにアナタのことを

スポンサーリンク

【Thinking Bout Youに出てくる英単語】

the hell
「一体~」←強調

voice
「声」

choice
「選択」

make it
「うまくやる」

no way
「あり得ない」

roll back
「反り返る」

arch
「アーチ状になる」

hurry up
「急ぐ」

Thinking Bout Youのリリックビデオ

Ariana Grande ~ Thinking Bout You ~ Lyrics (+Audio)

コメント

テキストのコピーはできません。