【Bangarang 歌詞和訳】Skrillex feat. Sirah(スクリレックス)

スクリレックス(Skrillex)

Skrillex feat. Sirah(スクリレックス)のBangarangの歌詞を和訳してみた!

SKRILLEX – Bangarang feat. Sirah [Official Music Video]
スポンサーリンク

【Bangarang 歌詞和訳】

Shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

We rowdy
俺たちは騒がしく乱暴なんだ

 

Shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

We rowdy
俺たちは騒がしく乱暴なんだ

 

Shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

We rowdy
俺たちは騒がしく乱暴なんだ

 

Shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Bangarang (Bass!)
ガヤガヤと騒がしく!

 

Bangarang
ガヤガヤと騒がしく

You feel the
君たちは感じてるんだろ

Bangarang
ガヤガヤと騒がしく

You feel the bass(Bass!)
君たちはバスを感じてるんだろ

 

Bangarang
ガヤガヤと騒がしく

You feel the
君たちは感じてるんだろ

Bangarang
ガヤガヤと騒がしく

You feel the(Bass!)
君たちはバスを感じてるんだろ

 

Lost boys
途方に暮れてた仲間たちよ

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

We rowdy
俺たちは騒がしく乱暴なんだ

 

Shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Bangarang
ガヤガヤと騒がしく!

 

Shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

We rowdy
俺たちは騒がしく乱暴なんだ

 

Shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Bangarang
ガヤガヤと騒がしく!

 

You feel the
君たちは感じてるんだろ

You feel the
君たちは感じてるんだろ

You feel the
君たちは感じてるんだろ

Bangarang (Bass!)
ガヤガヤと騒がしく!

 

Shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

We rowdy
俺たちは騒がしく乱暴なんだ

 

Shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

We rowdy
俺たちは騒がしく乱暴なんだ

 

Shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Bangarang
ガヤガヤと騒がしく!

 

Shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

We rowdy
俺たちは騒がしく乱暴なんだ

 

Shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

We rowdy
俺たちは騒がしく乱暴なんだ

 

Shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Sh-sh-sh-sh-sh-shout to all my lost boys
俺の途方に暮れてた仲間たちに向かって叫ぶぞ

Bangarang (Bass!)
ガヤガヤと騒がしく!

 

You feel the
君たちは感じてるんだろ

You feel the
君たちは感じてるんだろ

Bangarang
ガヤガヤと騒がしく!

 

You feel the
君たちは感じてるんだろ

Bangarang
ガヤガヤと騒がしく

You feel the (Bass!)
君たちはバスを感じてるんだろ

 

Hey, still ain’t got my marbles
へい、まだ俺の魂を分かってないな

But I got these beats coming out the back of 
my toy car
でも俺はこれらのビートを手に入れたんだ、実はなおもちゃの車の後ろで

Aye yo! I’m eating fun-dip right now, not giving a fuck
へい!たった今、俺は楽しみにしていたディップを食べている、ファックなんてしないぜ

スポンサーリンク

【Bangarang 歌詞に出てくる英単語】

shout to
「〜に向かって叫ぶ」

rowdy
「乱暴な、騒々しい」

marble
「理性、大理石」

coming out
「社交界へデビュー」

【Bangarang リリックビデオ】

Skrillex – Bangarang (Ft. Sirah) [Official Audio]

コメント

テキストのコピーはできません。