【Roses ft. ROZES 歌詞和訳】The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)

ザ・チェインスモーカーズ(The Chainsmokers)

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)のRoses ft. ROZESの歌詞を和訳してみた!

スポンサーリンク

Roses とは

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)についてはこちらから↓↓

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の全て!ライブや来日いつ!?
2019年、サマソニの出演が決まったThe Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)。最近たくさんのところで話題になってるけど一体どんなアーティストなんだろ? 世界中で大流行のザ・チェインスモーカーズについて知らないのは正直かな

大人気DJ The Chainsmokersのヒット曲であるこの曲は、2015年にリリースされROZESとのコラボをしています。

MVでは、和訳の通り女性の愛が溢れており彼との駆け引きが見られます。女性のダンスも魅力的なのでご覧になってはいかがでしょうか。

The Chainsmokers – Roses ft. ROZES (Official Music Video)
スポンサーリンク

Roses 歌詞和訳

Take it slow but it’s not typical
慎重に行こう、でも典型的じゃだめ

He already knows that my love is fire
彼はすでに気づいてる、私が恋してることに

His heart was a stone, but then his hands roam
彼の心は冷たかった、でも手はそわそわしてた

I turned him to gold and I took him higher
私がアナタを優しくして、高みへ連れてった

But I’ll be your daydream
でも私はアナタの白昼夢になる

I’ll wear your favorite things
アナタが好きなものを身につける

We could be beautiful
私達は美しい

Get drunk on the good life
いい人生に酔いしれる

I’ll take you to paradise
私がアナタを楽園に

Say you’ll never let me go
お前を手放さないと言って

Deep in my bones I can feel you
骨の髄までアナタを感じれる

Take me back to a time when we knew hideaway
私達が隠れ家を知っていた時に連れ戻して

We could waste the night with an old film
私達は夜に古い映画を見ながら

Smoke a little weed on the couch in the backroom
Hideaway
マリファナを少し吸った、裏の隠れ家で座りながら

Say you’ll never let me go
お前を手放さないと言って

Say you’ll never let me go
お前を手放さないと言って

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

Say you’ll never let me go
お前を手放さないと言って

Say you’ll never let me go
お前を手放さないと言って

Say you’ll never let me go
お前を手放さないと言って

Ah
Ah

Say you’ll never let me go
お前を手放さないと言って

Deep in my bones I can feel you
骨の髄までアナタを感じれる

Take me back to a time when we knew
Hideaway
私達が隠れ家を知っていた時に連れ戻して

We could waste the night with an old film
私達は夜に古い映画を見ながら

Smoke a little weed on the couch in the backroom
Hideaway
マリファナを少し吸った、裏の隠れ家で座りながら

Say you’ll never let me go
お前を手放さないと言って

Say you’ll never let me go
お前を手放さないと言って

Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

Say you’ll never let me go
お前を手放さないと言って

Say you’ll never let me go
お前を手放さないと言って

スポンサーリンク

Rosesに出てくる英単語

take it slow
「慎重に事を進める」

typical
「典型的な」

roam
「歩き回る」「ぶらつく」

turn A to B
「AをBに変える」

daydream
「白昼夢」

paradise
「楽園」

hideaway
「隠れ家」

weed
「マリファナ」「たばこ」

couch
「ソファー」

backroom
「裏小屋」

Rosesのリリックビデオ

The Chainsmokers – Roses ft. ROZES (Lyric Video)

コメント

テキストのコピーはできません。