【Let You Love Me 歌詞和訳】Rita Ora(リタ・オラ)

リタ・オラ(Rita Ora)

Rita OraのLet You Love Meの歌詞を和訳してみた!

スポンサーリンク

Let You Love Meとは

Let You Love MeはRita Oraの曲で、2018年9月21日にリリースされました。

曲名にもなっているLet You Love Meは「私を愛してくれたらいいのに」という意味を持っています。そんな悲しい曲名通りの歌詞がリズムにとてもマッチしている最高の一曲になっています。

Rita Ora – Let You Love Me [Official Video]

Rita Ora(リタ・オラ)についてはこちら↓

Rita Ora(リタ・オラ)って誰?生い立ちや人気曲、彼氏は人気者ばかり!
「Rita Ora(リタ・オラ)ってどんな人?生い立ちとか彼氏とか気になる!」 サマーソニック2019での来日も決まっており、超人気アーティスト達とも恋愛経験のあるリタ・オラは今絶対に目を話してはいけません!とても複雑な過去もあり、リタ・オ
スポンサーリンク

Let You Love Me  歌詞和訳

I should’ve stayed with you last night
昨日の夜はあなたといればよかった

Instead of going out to find trouble
そうすればトラブルに巻き込まれることもなかったの

That’s just trouble (yeah)
それはトラブルだったのよ

I think I run away sometimes
たまに逃げ出したいとも思ったわ

Whenever I get too vulnerable
いつも私がとてもデリケートな時

That’s not your fault (yeah)
あなたのせいではないの

See I wanna stay the whole night
夜はずっとあなたといたいって分かってよ

I wanna lay with you till the sun’s up
日が昇るまであなたの側にいたいの

I wanna let you inside
あなたが側にいて欲しいのよ

Oh, heaven knows I’ve tried
oh,あなたには伝わらないのね

I wish that I could I let you love
あなたに愛されたいの

Wish that I could let you love me
私を愛して欲しいのよ

I wish that I could I let you love
あなたに愛されたいの

Wish that I could let you love me
私を愛して欲しいの

Say what’s the matter, what’s the matter with me?
私はどうしたらいいのか言って、どうすればいいの?

What’s the matter with me?
私はどうしたらいいのかしら?

Oh, I wish that I could I let you love
oh,あなたに愛されたいの

Wish that I could let you love me now
今、私を愛して欲しいの

I wish, I wish, I wish, I wish, I
お願い、お願いよ

I wish, I wish, I wish, I wish, I
お願い、私を愛して、私を

And every time it gets too real
現実を見てる時とか

And every time I feel us sabotaging
お互いの気持ちがぶつかる時は

I start running again
また逃げ出したくなるの

And every time I push away
私があなたを突き放す時は

I really wanna say that I’m sorry (yeah)
いつもごめんねって言いたいのよ

But I say nothing (yeah)
でもそれが出来ないの

I wanna stay the whole night
夜はずっとあなたといたいわ

I wanna lay with you till the sun’s up
日が昇るまであなたの側にいたいの

I wanna let you inside
あなたが側にいて欲しいのよ

Oh, heaven knows I’ve tried
oh,あなたには伝わらないのね

I wish that I could I let you love
あなたに愛されたいの

Wish that I could let you love me
私を愛して欲しいのよ

I wish that I could I let you love
あなたに愛されたいの

Wish that I could let you love me
私を愛して欲しいのよ

Say what’s the matter, what’s the matter with me?
私はどうしたらいいのか言って、どうすればいいの?

What’s the matter with me?
私はどうしたらいいのかしら?

Oh, I wish that I could I let you love
oh,あなたに愛されたいの

Wish that I could let you love me now
今、私を愛して欲しいの

I wish, I wish, I wish, I wish, I
お願い、お願いよ

I wish, I wish, I wish, I wish, I
お願い、私を愛して、私を

stay with you till the morning
朝が来るまで私と一緒にいて

(I wanna) lay with you through the sunrise
朝が来ても私の側にいて欲しいの

(I wanna) show you that you’re my only
私の大切な人ってことをあなたに伝えたい

(I wanna lay with you till the sun’s up)
日が昇るまで

(I wanna) stay with you till the morning
日が昇るまであなたの側にいたいの

(I wanna) lay with you through the sunrise, through the sunrise
朝が来ても私の側にいて欲しいの、ずっと側によ

Oh, heaven knows I’ve tried
oh,あなたには伝わらないのね

I wish that I could I let you love
あなたに愛されたいの

Wish that I could let you love me
私を愛して欲しいのよ

I wish that I could I let you love
あなたに愛されたいの

Wish that I could let you love me
私を愛して欲しいのよ

Say what’s the matter, what’s the matter with me?
私はどうしたらいいのか言って、どうすればいいの?

What’s the matter with me?
私はどうしたらいいのかしら?

Oh, I wish that I could I let you love
oh,あなたに愛されたいの

I wish that I could I let you love me
あなたに愛されたいの

Say what’s the matter, what’s the matter with me?
私はどうしたらいいのか言って、どうすればいいの?

What’s the matter with me?
私はどうしたらいいのかしら?

Oh, I wish that I could I let you love
oh,あなたに愛されたいの

Wish that I could let you love me now
今、私を愛して欲しいの

I wish, I wish, I wish, I wish, I
お願い、お願いよ

I wish, I wish, I wish, I wish, I
お願い、私を愛して、私を

Let You Love Meに出てくる英単語

instead of
「〜の代わりに」

run away
「逃げる」

vulnerable
「傷つきやすい」

fault
「責任」

what’s the matter
「どうした」

sabotaging
「妨害する」

push away
「押しのける」

【Let You Love Meのリリックビデオ】

Rita Ora – LET YOU LOVE ME (Lyrics)

コメント

テキストのコピーはできません。