【Desperate 歌詞和訳】Jonas Blue(ジョナス・ブルー)ft. Nina Nesbitt

ジョナス・ブルー(Jonas Blue)

Jonas Blue(ジョナス・ブルー)の Desperate ft. Nina Nesbittの歌詞を和訳してみた!

スポンサーリンク

Desperate とは

この曲は人気急上昇中のDJ Jonas Blue がNina Nesbittとフィーチャリングし、女性からの熱いアプローチが歌詞にこもっています。

MVでは彼と別れた女性が一人で外に出かけ、過去の思い出を思い出しながらもストーリーは進んでいきます。

Jonas Blue, Nina Nesbitt – Desperate
スポンサーリンク

Desperate 歌詞和訳

If there’s a body that I haven’t loved yet
愛したことが無い体がまだあるのなら

It’s yours, it’s yours (mmm)
それはアナタ、アナタよ

If there’s a presence that I haven’t touched yet
触ったことがない存在がまだあるなら

It’s yours, it’s yours (yeah)
それはアナタ、アナタよ

You standin’ so close, I feel your greatness
近くにアナタが立ってる、体の大きさがわかるわ

Oh, all this tension, it makes me anxious
この緊張全てが、私を不安にさせる

‘Cause if there’s a body that I haven’t loved yet
愛したことがない体がまだあるのなら

It’s yours (it’s yours), it’s yours
それはアナタ、アナタよ

Ooh ooh ooh, give me a sign
私にサインを見せて

That you feel it too
アナタも感じてる

Baby, cross the line
一線を超えましょ?

Yeah, ooh-ooh-ooh, I need more
もっと欲しい

When we’re making this up
私達が誤魔化す時

Say it isn’t so
そうじゃないと言って

‘Cause I’m so desperate for you
だってアナタを凄く欲してるから

I can taste your skin on my tongue (my tongue)
舌でアナタの肌を感じれる

Yeah, I’m so desperate for you
アナタが欲しくてたまらない

No, I can’t be the on-only one
私はオンリーワンにはなれない

I can imagine making all the what’s mine
想像出来るの、私の全てが

Yours, all yours, yeah
あなたの、あなたの物に

Don’t have to ask if I feel some sort of way
気があるかどうかなんて聞く必要ないわ

‘Cause it’s yours and I know it
だって私はアナタの、そうよ

It’s yours and I’m knowin’
アナタのもの、それでいい

Ooh ooh ooh, give me a sign
私にサインを見せて

That you feel it too
アナタも感じてる

Baby, cross the line
一線を超えましょ?

Yeah, ooh-ooh-ooh, I need more
もっと欲しい

When we’re making this up
私達が誤魔化す時

Say it isn’t so
そうじゃないと言って

‘Cause I’m so desperate for you
アナタを凄く欲してるから

I can taste your skin on my tongue (my tongue)
舌でアナタの肌を感じれる

Yeah, I’m so desperate for you
アナタが欲しくてたまらない

No, I can’t be the on-only one
私は運命の人になれない

I can’t be the only one, ooh
運命の人なんて

So desperate for you, oh oh
だからヤケクソなの

I’m so desperate for you (so desperate for you)
アナタが欲しくてたまらない

I can taste your skin on my tongue (on my tongue)
舌でアナタの肌を感じれる

Yeah, I’m so desperate for you (so desperate)
アナタが欲しくてたまらない

No, I can’t be the on-only one
私は運命の人になれない

I can’t be the only one
運命の人になんて

スポンサーリンク

Desperateに出てくる英単語

presence
「存在」

greatness
「広大」

tension
「緊張」

anxious
「心配」

cross the line
「最後の一線を越える」

make up
「でっちあげる」

say it isn’t so
「そうじゃないと言って」

desperate
「(人が)ほしくてたまらない」「やけくそになった」「自暴自棄の」「死に物狂いの」

skin
「肌」

tongue
「舌」

imagine
「想像する」

sort of
「すこしの」

Desperateのリリックビデオ

Jonas Blue ‒ Desperate (Lyrics) ft. Nina Nesbitt

コメント

テキストのコピーはできません。