【Eye of the Storm 歌詞和訳】ONE OK ROCK(ワンオクロック)

ワン・オク・ロック(ONE OK ROCK)

ONE OK ROCKのEye of the Stormの歌詞を和訳してみた!

スポンサーリンク

Eye of the Storm 歌詞和訳

It’s harder to see
見るのは難しい

With my head in the clouds
頭が浮いた状態で

But my feet on the floor
でも地に足はついてる

I can’t seem to keep
抑えきれないみたいだ

Any wolves from my door
僕のドアから出てくるオオカミ達を

 

The funny thing is
面白いのは

You wait for a sign
君がサインを待って

And then 10 come along
10カウントすること

A swing and a miss
空振りだ

It never rains
雨降れば

But it pours
土砂降り

 

Drowning in the water
水に溺れて

Against the current
流れに逆らい

I can barely hold on
かろうじて持ちこたえる

But one thing that I remember
でも思い出すことは1つ

It’s always darkest before the dawn
夜明け前はいつも真っ暗だって

 

In the eye of the storm
台風の目の中で

In the eye of the storm
台風の目の中で

 

One thing that keeps me going
僕を動かし続ける1つのもの

More than you’ll ever know
君が知る以上に

In the eye of the storm
台風の目の中で

 

暗がりにまとわりつく光の尾
向こう岸にはまだ見えぬ未知の陽

 

But one thing that I remember
でも思い出すことは1つ

It’s always darkest before the dawn
夜明け前はいつも真っ暗だって

 

In the eye of the storm
台風の目の中で

In the eye of the storm
台風の目の中で

 

One thing that keeps me going
僕を動かし続ける1つのもの

More than you’ll ever know
君が知る以上に

In the eye of the storm
台風の目の中で

 

I remember
思い出すこと

I remember
思い出すことは

It’s always darkest before the dawn
夜明け前はいつも真っ暗だってこと

And that one thing will keep me going
それが僕を動かし続けるもの

More than you will ever ever know
君が知る以上、それ以上に

 

In the eye of the storm
台風の目の中で

In the eye of the storm
台風の目の中で

In the eye of the storm
台風の目の中で

 

It’s the one thing that keeps me going
僕を動かし続ける1つのもの

More than you’ll ever know
君が知る以上に

In the eye of the storm
台風の目の中で

スポンサーリンク

Eye of the Stormに出てくる英単語

wolves
「狼」

come along
「やってくる」「現れる」
swing and miss
「空振り三振」

it never rain but it pours
「降れば土砂降り」「泣きっ面に蜂」

drown
「溺れる」

current
「流れ」

barely
「かろうじて」

hold on
「持ちこたえる」

dawn
「夜明け」

eye of the storm
「台風の目」

合わせて読みたいONE OK ROCKの名曲はこちら↓↓

【Wasted Nights 歌詞和訳】ONE OK ROCK(ワン・オク・ロック)
ONE OK ROCK(ワン・オク・ロック)のWasted Nightsの歌詞を和訳してみた! Wasted Nightsとは? Wasted Nightsは2019年2月13日にリリースされたONE OK ROCKのアルバム「Eye ...
【In the Stars 歌詞和訳】ONE OK ROCK feat. Kiiara (ワンオクロック)
ONE OK ROCK feat. Kiiara (ワンオクロック)In the Starsの歌詞を和訳してみた! In the Stars 歌詞和訳 Sick and tired of waiting 待ち疲れてムカムカする...
【Head High 歌詞和訳】ONE OK ROCK (ワンオクロック)
ONE OK ROCK (ワンオクロック)のHead High の歌詞を和訳してみた! Head High 歌詞和訳 Yeah they tried to stop me みんな俺を止めようとした But it was too ...
【Stand Out Fit In 歌詞和訳】ONE OK ROCK(ワン・オク・ロック)
ONE OK ROCK(ワン・オク・ロック)のStand Out Fit Inの歌詞を和訳してみた! 【Stand Out Fit In 歌詞和訳】 I know they don't like me that much ...

コメント

テキストのコピーはできません。