【Company 歌詞和訳】Justin Bieber(ジャスティン・ビーバー)

ジャスティン・ビーバーJustin Bieber)

Justin BieberのCompanyの歌詞を和訳してみた!

スポンサーリンク

Company とは

2015年にリリースされたこの曲は、まだ名も知らない2人が恋人などではなく「友達」になろうといった歌詞があります。

MVを見るとメイウェザーなど、ジャスティンの多くの友人達が出てきます。

Companyには「友達」、「仲間」などの意味もあるのです。この曲はもっと深い意味があるかもしれません。

一度和訳とともに聞いてみてはいかがでしょうか。

Justin Bieber – Company (Official Video)
スポンサーリンク

Company  歌詞和訳

Can we, we keep, keep each other company?
やっていけるかな、僕たちは一緒にうまくやっていけるかな?

Maybe we can be, be each other’s company
たぶんやっていけるさ、うまくやっていける

Oh, company
一緒なら

Let’s set each other’s lonely nights
お互いに寂しい夜を過ごすなら

Be each other’s paradise
2人でパラダイスにしよう

Need a picture for my frame
額縁に入れる絵が必要なんだ

Someone to share my reign
僕の世界を共にするんだ

Tell me what you wanna drink
何が飲みたいのか教えて

I tell you what I got in mind
何を考えてるか教えてあげる

Oh, I don’t know your name
oh,まだ君の名前を知らなかったね

But I feel like that’s gonna change
でも知ったら何か変わってしまう気がする

You ain’t gotta be my lover for you to call me “baby”
君は恋人にならないんだから、ベイビーなんて呼ばなくていいんだよ

Never been around, no pressure. Ain’t that serious?
ずっとプレッシャーに感じなくていいからそんな深刻にならないで?

Can we, we keep, keep each other company?
やっていけるかな、僕たちは一緒にうまくやっていけるかな?

Maybe we can be, be each other’s company
たぶんやっていけるさ、うまくやっていける

Oh, company
一緒なら

It ain’t about the complications
ややこしくなんてしないよ

I’m all about the elevation
僕はみんなを盛り上げるんだ

We can keep it goin’ up
僕たちならやっていけるさ

Oh, don’t miss out on us
チャンスを逃さないでよ

Just wanna have a conversation
楽しく会話したいだけなんだ

Forget about the obligations
義務なんて思わないで

Maybe we can stay in touch
連絡だってとっていけるはずさ

Oh, that ain’t doin’ too much
oh,でも取りすぎるのは良くないか

You ain’t gotta be my lover for me to call you “baby”
君は恋人にならないんだから、ベイビーなんて呼ばなくていいんだよ

Never been around, no pressure. Ain’t that serious? No.
ずっとプレッシャーに感じなくていいからそんな深刻にならないで?ならないで

Can we, we keep, keep each other company?
やっていけるかな、僕たちは一緒にうまくやっていけるかな?

Maybe we can be, be each other’s company
たぶんやっていけるさ、うまくやっていける

Oh, company
一緒なら

Can we be, can we be, be each other’s company,
一緒に、うまいこと、やっていけないかな

Be each other’s company,
お互い友達になろうよ

Just be each other’s company,
友達でいいんだ

Be each other’s company?
友達になれない?

Can we, we keep, keep each other company?
やっていけるかな、僕たちは一緒にうまくやっていけるかな?

Maybe we can be, be each other’s company
たぶんやっていけるさ、うまくやっていける

Oh, company
一緒ならさ

スポンサーリンク

Companyに出てくる英単語

company
「友達」

reign
「支配する」

complication
「複雑にする」

elevation
「高揚」

miss out
「チャンスを逃す」

convasation
「会話」

obligation
「義務」

stay in touch
「連絡を取り合う」

Companyのリリックビデオ

Justin Bieber – Company (Lyrics)

コメント

テキストのコピーはできません。