【Head High 歌詞和訳】ONE OK ROCK (ワンオクロック)

ワン・オク・ロック(ONE OK ROCK)

ONE OK ROCK (ワンオクロック)のHead High の歌詞を和訳してみた!

スポンサーリンク

Head High 歌詞和訳

Yeah they tried to stop me
みんな俺を止めようとした

But it was too late
でも、それは遅すぎたんだ

Oh there’s no interfering my fate
俺の運命を邪魔するものは存在しない

They was trying to hold me
みんな俺を抱きしめようとした

In every way
あらゆる方法で

Thinking I’ve taken everything I could take
俺はできること全てをやったがゆえ考えたんだ

 

Everybody’s challenge turning into mine
みんなの意思が俺へと向けられ

And overcame adversity
逆境に打ち勝てたんだ

 

With my head high
自信を持って生きよう
My

Make a stand with my head high
自信を持ち誇らしくするんだ
My

I’m not afraid to love
愛することを恐れない

I’m not afraid to try
挑戦することを恐れない

I’m not afraid to fly
飛び立つことを恐れない

With my head high
自信を持って生きよう
My

 

No it wasn’t easy
決して簡単なことではないんだ

But everyday
でも、毎日が

Oh I took one step closer to change
変化へと一歩ずつ近づいていく

They didn’t wanna see me
俺を見ようとするな

Break these chains
繋がりを断ち切れ

Being more than just a name and a face
ただ名前とか顔じゃない関係になるんだ

 

昨日も明日も越えて

更にそのもっと先へ

 

My With my head high
自信を持って生きよう
My

Make a stand with my head high
自信を持ち誇らしくするんだ
My

I’m not afraid to love
愛することを恐れない

I’m not afraid to try
挑戦することを恐れない

I’m not afraid to fly
飛び立つことを恐れない

With my head high
自信を持って生きようMy

 

With my head high
自信を持って生きよう
My

Make a stand with my head high
自信を持ち誇らしくするんだ
My

 

With my head high
自信を持って生きよう
My

Make a stand with my head high
自信を持ち誇らしくするんだ
My

I’m not afraid to love
愛することを恐れない

I’m not afraid to try
挑戦することを恐れない

I’m not afraid to fly
飛び立つことを恐れない

With my head high
自信を持って生きよう
My

スポンサーリンク

Head High 歌詞に出てくる英単語

interfere
「妨げる」

fate
「運命」

overcome 
「打ち勝つ」

adversity
「逆境」

closer to
「~により近い」

chain
「鎖、連鎖、繋がり」

合わせて読みたいONE OK ROCKの名曲はこちら↓↓

【Wasted Nights 歌詞和訳】ONE OK ROCK(ワン・オク・ロック)
ONE OK ROCK(ワン・オク・ロック)のWasted Nightsの歌詞を和訳してみた! Wasted Nightsとは? Wasted Nightsは2019年2月13日にリリースされたONE OK ROCKのアルバム「Eye ...
【In the Stars 歌詞和訳】ONE OK ROCK feat. Kiiara (ワンオクロック)
ONE OK ROCK feat. Kiiara (ワンオクロック)In the Starsの歌詞を和訳してみた! In the Stars 歌詞和訳 Sick and tired of waiting 待ち疲れてムカムカする...
【Stand Out Fit In 歌詞和訳】ONE OK ROCK(ワン・オク・ロック)
ONE OK ROCK(ワン・オク・ロック)のStand Out Fit Inの歌詞を和訳してみた! 【Stand Out Fit In 歌詞和訳】 I know they don't like me that much ...

コメント

テキストのコピーはできません。