【Under Control 和訳】Calvin Harris & Alesso(カルヴィンハリス&アレッソ) ft. Hurts

カルヴィン・ハリス(Calvin Harris)

Calvin Harris & Alesso(カルヴィンハリス&アレッソ)のUnder Control ft. Hurtsの歌詞を和訳してみた!

Calvin Harris & Alesso – Under Control (Official Video) ft. Hurts
スポンサーリンク

Under Control 歌詞和訳

I might be anyone
僕はきっと何者にもなれる

A lone fool out in the sun
孤独な愚か者が日に当たる

Your heartbeat of solid gold
君の鼓動は固まった金のようだ

I love you, you’ll never know
君を愛してる、君が知ることは絶対にないだろう

 

When the daylight comes you feel so cold
日が昇った時、君は冷たくなる

You know
分かるだろ?

I’m too afraid of my heart to let you go
僕は君を失うことを恐れすぎてる

 

Waiting for the fire to light
恋の炎が燃えるのを待ちながら

Feeling like we could do right
僕たちはうまくやれると感じながら

Be the one that makes tonight
今夜を作る1人の存在になって

Cause freedom is a lonely road
自由は孤独な道だから

We’re under control
僕たちは鎮められてる

We’re under control
僕たちは制御されてる

 

I might be anyone
僕はきっと何者にもなれる

A lone fool out in the sun
孤独な愚か者が日に当たる

Your heartbeat of solid gold
君の鼓動は固まった金のようだ

I love you, you’ll never know
君を愛してる、君が知ることは絶対にないだろう

 

When the daylight comes you feel so cold
日が登った時、君は冷たくなる

You know
分かるだろ?

I’m too afraid of my heart to let you go
僕は君を失うことを恐れすぎてる

 

Waiting for the fire to light
恋の炎が燃えるのを待ちながら

Feeling like we could do right
僕たちはうまくやれると感じながら

Be the one that makes tonight
今夜を作る1人の存在になってくれ

Cause freedom is a lonely road
自由は孤独な道だから

We’re under control
僕たちは鎮められてる

Waiting for the fire to light
恋の炎が燃えるのを待ちながら

Feeling like we could do right
僕たちはうまくやれると感じながら

Be the one that makes tonight
今夜を作る1人の存在になってくれ

Cause freedom is a lonely road
自由は孤独な道だから

We’re under control
僕たちは鎮められてる

We’re under control…
僕たちは制御されてる

スポンサーリンク

Under Controlに出てくる英単語

lone
「孤独な」

heartbeat
「心臓の鼓動」

solid
「固い」

daylight
「日の光」

under control
「制御されて」「鎮められて」

Under Controlのリリックビデオ

Calvin Harris & Alesso – Under control Lyrics

コメント

テキストのコピーはできません。