【Here With Me 歌詞和訳】Marshmello(マシュメロ) Feat. CHVRCHES

マシュメロ(Marshmello)

Marshmello(マシュメロ) Feat. CHVRCHES の Here With Me の歌詞を和訳してみた!

Marshmello – Here With Me Feat. CHVRCHES [Alternative Music Video]
Marshmello – Here With Me Feat. CHVRCHES [Official Lyric Video]
スポンサーリンク

Here With Me 歌詞和訳

Can I tell you something just between you and me?
私とアナタについて何か伝えてもいい?

When I hear your voice, I know I’m finally free
アナタの声を聞くと、私はようやく自由になれる

Every single word is perfect as it can be
言葉1つ1つが可能な限り完璧に

And I need you here with me
アナタが必要、ここにいて

 

When you lift me up, I know that I’ll never fall
アナタが元気づけてくれた時、もう絶対落ち込まない

I can speak to you by saying nothing at all
アナタに話しかけるけど言葉が一切出てこない

Every single time, I find it harder to breathe
その度に息が激しくなるの

‘Cause I need you here with me
だってアナタが必要だから、そばにいて

Every day
毎日

You’re saying the words that I want you to say
アナタが話す言葉は私が言って欲しいもの

There’s a pain in my heart and it won’t go away
心に痛みがあって、消えないの

Now I know I’m falling in deep
今わかった、私は深く恋に落ちてる

‘Cause I need you here with me
だってアナタを必要としてる、そばにいて

Every day
毎日

You’re saying the words that I want you to say
アナタが話す言葉は私が言って欲しいもの

There’s a pain in my heart and it won’t go away
心に痛みがあって、消えないの

Now I know I’m falling in deep
今わかった、私は深く恋に落ちてる

‘Cause I need you here with me
アナタを必要としてるもの、そばにいて

 

I think I see your face in every place that I go
アナタの顔を考えて、目に映る、私が行く場所全てで

I try to hide it, but I know that it’s gonna show
アナタの顔を隠そうとしても見えてしまう

Every single night, I find it harder to sleep
毎晩、私は眠れないの

‘Cause I need you here with me
だってアナタが必要だから、そばにいて

 

Everyday
毎日

You’re saying the words that I want you to say
アナタが話す言葉は私が言って欲しいもの

There’s a pain in my heart and it won’t go away
心に痛みがあって、消えないの

Now I know I’m falling in deep
今わかったの、私は深く恋に落ちてる

‘Cause I need you here with me
だってアナタを必要としてる、そばにいて

Every day
毎日

You’re saying the words that I want you to say
アナタが話す言葉は私が言って欲しいもの

There’s a pain in my heart and it won’t go away
心に痛みがあって、消えないの

Now I know I’m falling in deep
今わかったの私は深く恋に落ちてる

‘Cause I need you here with me
アナタを必要としてるもの、そばにいて

 

Can I tell you something just between you and me?
私とアナタについて何か伝えてもいい?

When I hear your voice, I know I’m finally free
アナタの声を聞くと、私はようやく自由になれる

Every single word is perfect as it can be
言葉1つ1つが可能な限り完璧に

‘Cause I need you here with me
アナタが必要、ここにいて

スポンサーリンク

Here With Meに出てくる英単語

finally free
「ようやく自由になる」

lift up
「元気付ける」

at all
「全く〜ない」

fall
「落ちる」

hide
「隠す」

【Here With Me リリックビデオ】

Marshmello, CHVRCHES – Here With Me (Lyrics)

コメント

テキストのコピーはできません。