【Worst in Me 歌詞和訳】ONE OK ROCK(ワンオクロック)

ワン・オク・ロック(ONE OK ROCK)

ONE OK ROCK(ワンオクロック)のWorst in Meの歌詞を和訳してみた!

スポンサーリンク

Worst in Meとは

Worst in MeはONE OK ROCKが2019年にリリースしたアルバム「Eye of the Storm」に収録されている曲です。

タイトルにもなっているWorst in Meは「僕にとっての最悪」という意味を持っていて、曲中では”君は僕にとっての最悪だ”と恋人のような存在に歌っている、そんな歌詞になっています。

スポンサーリンク

Worst in Me 歌詞和訳

I used to think that you were mine mine
昔よく考えてた、君は僕の、僕のものだったって

Now I know it’s just a lie lie
今なら分かる、嘘、それは嘘だと

Guess I should’ve seen the signs signs
きっと僕は気づくべきだったんだ、サイン、そのサインを

Used to think that you were mine mine
よく考えてた、君は僕の、僕のものだったって

 

All you do is take take take
君がする事は奪う、奪うだけ

But you’re giving me nothing giving me nothing
でも僕に何も、君は何もくれない

Why you such a fake fake fake
どうして君は嘘を、そんな嘘を

Always asking for something asking for something
いつも何かを、何かを求める

Beautiful smile but you lie through your teeth
美しい笑顔、でもその歯から嘘をつく

Bright on the surface, dark underneath
輝かしい表面、真っ暗な内面

I try not to look but it’s easy to see
見ないようにしても、見えてしまう

You are the worst in me
君が僕の最悪だ

You are the worst in me
君が僕の最悪だ

 

I always felt like something’s wrong wrong
いつも何か違う気がしてた

I let this go on way too long long
僕はそれをそのままにした、あまりにも長く

I won’t miss you when you’re gone gone
僕は恋しくないよ、君が去った時でも

Always felt like something’s wrong wrong
いつも何か違う気がしてた

 

All you do is take take take
君がする事は奪う、奪うだけ

But you’re giving me nothing giving me nothing
でも僕に何も、君は何もくれない

Why you such a fake fake fake
どうして君は嘘を、そんな嘘を

Always asking for something asking for something
いつも何かを、何かを求める

Beautiful smile but you lie through your teeth
美しい笑顔、でもその歯から嘘をつく

Bright on the surface, dark underneath
輝かしい表面、真っ暗な内面

I try not to look but it’s easy to see
見ないようにしても、見えてしまう

You are the worst in me
君が僕の最悪だ

 

Gotta let you know
伝えなきゃ

Gotta let you go for good
君を手放さなきゃ、永遠に

You thought I never would
僕には絶対出来ないって君は考えてた

But that’s the old me
でもそれは前のボクだ

Gotta let you go for good for good for good
君を手放さなきゃ、永遠に、永遠に

 

奪われてtake take take
見返りは無し なんの話?
嘘つきのfake fake fake
ほらこのパターンで 求めてばっか
引きつる頬が物語る
裏表の神業に
見えないように けどバレバレ

You are the worst in me
君が僕の最悪だ

You are the worst in me
君が僕の最悪だ

You are the worst in me
君が僕の最悪だ

アルバム「Eye of the Storm」の収録曲は?ONE OK ROCKの全てが詰まっている!
ONE OK ROCK(ワンオクロック)の渾身の最新アルバムの収録曲や海外ツアーについてまとめました!映画の主題歌やCMソングも挿入されており、過去最高の完成度とも言えるでしょう!今までにない新しいONE OK ROCK(ワンオクロック)を楽しんで下さい!
スポンサーリンク

Worst in Meに出てくる英単語

used to
「よく〜した」

fake
「偽物」

teeth→toothの過去形
「歯」

bright
「輝かしい」

surface
「表面」

underneath
「〜の下」

合わせて読みたいONE OK ROCKの名曲はこちら↓↓

【Wasted Nights 歌詞和訳】ONE OK ROCK(ワン・オク・ロック)
ONE OK ROCK(ワン・オク・ロック)のWasted Nightsの歌詞を和訳してみた! Wasted Nightsとは? Wasted Nightsは2019年2月13日にリリースされたONE OK ROCKのアルバム「Eye ...
【In the Stars 歌詞和訳】ONE OK ROCK feat. Kiiara (ワンオクロック)
ONE OK ROCK feat. Kiiara (ワンオクロック)In the Starsの歌詞を和訳してみた! In the Stars 歌詞和訳 Sick and tired of waiting 待ち疲れてムカムカする...
【Head High 歌詞和訳】ONE OK ROCK (ワンオクロック)
ONE OK ROCK (ワンオクロック)のHead High の歌詞を和訳してみた! Head High 歌詞和訳 Yeah they tried to stop me みんな俺を止めようとした But it was too ...
【Stand Out Fit In 歌詞和訳】ONE OK ROCK(ワン・オク・ロック)
ONE OK ROCK(ワン・オク・ロック)のStand Out Fit Inの歌詞を和訳してみた! 【Stand Out Fit In 歌詞和訳】 I know they don't like me that much ...

コメント

テキストのコピーはできません。