【No New Friends 歌詞和訳】LSD(Labrinth, Sia, Diplo)

LSD(Labrinth, Sia, Diplo)

LSD(Labrinth, Sia, Diplo)の No New Friends の歌詞を和訳してみた!

LSD(Labrinth, Sia, Diplo)についてはこちら!

LSDって誰?Labrinth(ラビリンス)Sia(シーア)Diplo(ディプロ)って最強トリオ!?
「最近出てきた3人組のLSDって誰なのか知りたい!実は有名な人たちなの?」 怪しいグループ名から気になった方もいるかもしれませんね。最近では少しずつ流行ってきているグループでもあります。この3人組の頭文字からグループ名は成り立っています。2
LSD – No New Friends (Official Audio) ft. Sia, Diplo, Labrinth
スポンサーリンク

No New Friends 歌詞和訳

Oh you the queen
君はクイーンさ

You’re the king
あなたはキングよ

We got our aces out
外にいるエースを捕まえたんだ

Oh you the queen
君はクイーンさ

You’re the king
あなたはキングよ

We got out aces out
外にいるエースを捕まえたんだ

Roll the dice on tonight go and roll em out
今夜、サイコロを転がしに出かけるよ

You give me more than enough to go smile about
有り余るほどの笑顔をたくさん届けてくれるんだ

 

I got all I need in a world of doubt
疑わしい世界で必要なものは全て手に入れたよ

We got our champagne dreams
共にシャンパン色の夢があった

In an endless drought
終わりなき日照りが続く中

We are the kings and queens seeking our aces out
僕たちはエースを捜しているキングとクイーンなんだ

We got all we need, no new friends now
必要とするもの全てを手に入れたんだ、今新しい友達はいらないよ

 

La la la la la, la la la la la la la, no new friends
La la la la la, la la la la la la la, no new friends
La la la la la, la la la la la la la, no new friends
La la la la la, la la la la la la la, no new friends

 

Hey follow me
私に着いてきて

Ill follow you
君に着いていくよ

I ain’t foldin’ now
今、あなたを抱けていないからよ

Hey holla me
私に電話して

I’ll holla you
君に電話するよ

I ain’t holdin out
手を差し伸べれないからよ

 

Roll the dice home tonight go and roll em out
今夜、サイコロを転がしに出かけるよ

You give me more than enough to go smile about
有り余るほどの笑顔をたくさん届けてくれるんだ

 

Cos’ I got all I need in a world of doubt
疑わしい世界で必要なものは全て手に入れたよ

We got our champagne dreams
共にシャンパン色の夢があった

In an endless drought
終わりがない日照りが続く中

We are the kings and queens seeking our aces out
僕たちはエースを捜しているキングとクイーン

We got all we need, no new friends now
必要とするもの全てを手に入れたんだ、今新しい友達はいらないよ

 

La la la la la, la la la la la la la, no new friends
La la la la la, la la la la la la la, no new friends
La la la la la, la la la la la la la, no new friends
La la la la la, la la la la la la la

 

Oh when the sun goes down
太陽が沈む時

And when it comes back up
太陽が昇る時

We’ve got our aces out
外にいる僕らのエースを捕まえたんだ

We’ve got our aces out
外にいる僕らのエースを捕まえたんだ

 

Oh when the sun goes down
太陽が沈む時

And when it comes back up
太陽が昇る時

We’ve got our aces out
外にいるエースを捕まえたんだ

We’ve got our aces out
外にいるエースを捕まえたんだ

 

Cos’ I got all I need in a world of doubt
疑わしい世界で必要なものは全て手に入れたよ

We got our champagne dreams
共にシャンパン色の夢があった

In an endless drought
終わりがない日照りが続く中

We are the kings and queens seeking our aces out
僕たちはエースを捜しているキングとクイーン

We got all we need, no new friends now
必要とするもの全てを手に入れたんだ、今新しい友達はいらないよ

 

La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la
La la la la la, la la la la la la la, no new friends

スポンサーリンク

No New Friends 歌詞に出てくる英単語

dice
「サイコロ」

more than enough
「うんざりするほど、十二分に」

champagne
「シャンパン色の」

drought
「干ばつ、日照り」

seek
「捜す」

No New Friends リリックビデオ

YouTube

コメント

テキストのコピーはできません。