【Morning Glory】Oasis(オアシス)

オアシス(Oasis)

Oasis(オアシス)のMorning Gloryの歌詞を和訳してみた!

Oasis – Morning Glory
スポンサーリンク

Morning Glory

All your dreams are made
君の夢全てが作られた

When you’re chained to the mirror and the razor blade
君が鏡とカミソリの刃で繋がれる時

Today’s the day that all the world will see
今日という日は、全世界が見えるだろう

 

Another sunny afternoon
別の陽が降り注ぐ午後

Walking to the sound of my favorite tune
僕が好きな音楽の元へ歩いて行くんだ

Tomorrow never knows what it doesn’t know too soon
明日なにが起こるかなんてすぐにはわからない

 

Need a little time to wake up
目覚めるために少しの時間が必要なんだ

Need a little time to wake up, wake up 
目覚めるために少しの時間が必要なんだ

Need a little time to wake up
目覚めるために少しの時間が必要なんだ

Need a little time to rest your mind
君の心を落ち着かせるために少しの時間が必要なんだ

You know you should so I guess you might as well
君は自分のすべきことを分かっている、僕が君にそうした方が良いと思うように

 

What’s the story morning glory?
アサガオの一生ってどうなんだろう

Well

You need a little time to wake up, wake up
君は目覚めるために少しの時間が必要なんだ

Well

What’s the story morning glory?
アサガオの一生ってどうなんだろう

Well

Need a little time to wake up, wake up
目覚めるために少しの時間が必要なんだ

 

All your dreams are made
君の夢全てが作られた

When you’re chained to the mirror and the razor blade
君が鏡とカミソリの刃で繋がれる時

Today’s the day that all the world will see
今日という日は、全世界が見えるだろう

 

Another sunny afternoon
別の陽が降り注ぐ午後

Walking to the sound of my favorite tune
僕が好きな音楽の元へ歩いて行くんだ

Tomorrow never knows what it doesn’t know too soon
明日なにが起こるかなんてすぐにはわからない

 

Need a little time to wake up
目覚めるために少しの時間が必要なんだ

Need a little time to wake up, wake up 
目覚めるために少しの時間が必要なんだ

Need a little time to wake up
目覚めるために少しの時間が必要なんだ

Need a little time to rest your mind
君の心を落ち着かせるために少しの時間が必要なんだ

You know you should so I guess you might as well
君は自分のすべきことを分かっている、僕が君にそうした方が良いと思うように

 

What’s the story morning glory?
アサガオの一生ってどうなんだろう

Well

You need a little time to wake up, wake up
君は目覚めるために少しの時間が必要なんだ

Well

What’s the story morning glory?
アサガオの一生ってどうなんだろう

Well

Need a little time to wake up, wake up
目覚めるために少しの時間が必要なんだ

 

Well

What’s the story morning glory?
アサガオの一生ってどうなんだろう

Well

Need a little time to wake up, wake up
目覚めるために少しの時間が必要なんだ

Well

What’s the story morning glory?
アサガオの一生ってどうなんだろう

Said well

Need a little time to wake up, wake up
目覚めるために少しの時間が必要なんだ

Morning Glory 歌詞に出てくる英単語

mirror
「鏡」

razor
「かみそり」

favorite
「お気に入りの」

wake up
「目覚める」

guess
「推測する」

morning glory
「アサガオ」

Morning Glory リリックビデオ

Oasis – Morning Glory lyrics

コメント

テキストのコピーはできません。