【All Around The World 歌詞和訳】Justin Bieber ft. Ludacris (ジャスティン・ビーバー ft. リュダクリス)

ジャスティン・ビーバーJustin Bieber)

Justin Bieber ft. LudacrisのAll Around The Worldの歌詞を和訳してみた!

スポンサーリンク

All Around The Worldとは

元々ジャスティンとリュダクリスは「Baby」の時にコラボしており、この曲は2人にとって2回目のコラボ曲なのです。曲中のリュダクリスのパートでもこのことが歌詞として出てきます。

リュダクリスは映画ワイルドスピードにも出演しており俳優、歌手とまた違ったかっこよさが見えてきます。

Justin Bieber – All Around The World ft. Ludacris (Official Video)
スポンサーリンク

All Around The World 歌手和訳

You’re beautiful, beautiful, you should know it
君は美しい、美しいんだ、気付くべきだよ

Beautiful, beautiful, you should know it
きれいだよ、きれいなんだ、そのことに気付くべきなんだ

I think it’s time, think it’s time that you show it
君がきれいってことを見せる時が来たのさ

You’re beautiful, beautiful
君はきれいなんだ、本当だよ

Baby what you doin’?
baby, 君は何してるの?

Where you at? Where you at?
どこにいるの?ねえ、どこにいるの?

Why you acting so shy?
なんでそんなに恥ずかしそうなの?

Holdin’ back, holdin’ back
隠れちゃったりしちゃってさ

We’re not the only ones doin’ it like that, it like that
こんなことやってるのは僕たちだけじゃないよ

So DJ, bring that, bring that, bring that, bring that back
だからDJ、もう一回頼む、最初からやり直してくれ

Cause all around the world people want to be loved, yeah
だって世界中のみんなが愛されたがっているんだ, yeah

Cause all around the world, they’re no different than us
世界中のみんな僕らと何も変わらないんだから

All around the world people want to be loved
だって世界中のみんなが愛されたがっているんだ

All around the world, they’re no different than us
世界中のみんな僕らと何も変わらないんだから

All around the world-world-world
世界中の

All around the world-world-world
世界中のみんながね

You’re crazy girl, crazy girl, you should know it
君はおかしな子だね、おかしな子、気付いた方がいいよ

You’re crazy girl, crazy girl, don’t control it
ただそれが最高なんだ、最高な女の子だ、誰にも止められやしない

Light it up, light it up so explosive
輝いてるんだ、爆発するように輝いてる

Crazy girl, yeah yeah
最高な女の子だな, yeah yeah

Baby what you doin’?
baby, 君は何してるの?

Where you at? Where you at?
どこにいるの?ねえ、どこにいるの?

Why you acting so shy?
なんでそんなに恥ずかしそうなの?

Holdin’ back, holdin’ back
隠れちゃったりしちゃってさ

We’re not the only ones doin’ it like that, it like that
こんなことやってるのは僕たちだけじゃないよ

So DJ, bring that, bring that, bring that, bring that back
だからDJ、もう一回頼む、最初からやり直してくれ

Cause all around the world people want to be loved, yeah
だって世界中のみんなが愛されたがっているんだ, yeah

Cause all around the world, they’re no different than us
世界中のみんな僕らと何も変わらないんだから

All around the world people want to be loved
だって世界中のみんなが愛されたがっているんだ

All around the world, they’re no different than us
世界中のみんな僕らと何も変わらないんだよ

All around the world-world-world
世界中の

All around the world-world-world
世界中のみんながね

Yeah, once again, the dynamic duo is back at it
yeah, 戻ってきたぜ、あのダイナミックな2人組がな

I love everything about you, you’re imperfectly perfect
僕は君の全てが好きなんだ、君が不完璧なところとか完璧なところがね

Everyone’s itchin’ for beauty, but just scratching the surface
みんな美しさのために色々悩んでるけど、ただの表面上の美しさに過ぎないんだな

Lost time is never found, can the DJ please reverse it?
過ぎた時間はもう取り戻せない、DJ、君なら戻せないかな?

In life we pay for change, let’s make every second worth it
人生ってのは変化のために代償が必要だ、だから今この一瞬を大事にしていこう

Anything can work 
君ならなんだってこなしていけるんだ

If you work it When people say you don’t deserve it then don’t give in
もし君が誰かに「そんなことやったって意味が無い」と言われてもそれをやりきればね

Cause hate may win some battles, but love wins in the end
憎しみが勝つことだってあるかもしれない、でも結局最後に勝つのは愛なのさ

You shine just like the sun while the moon and the stars reflect your light
君は太陽みたいに輝いてるね、月と星たちがみんな君に反射しちゃってるよ

Beauty revolves around you, it’s only right that
美しさが君を覆っているのさ

Cause all around the world people want to be loved, yeah
だって世界中のみんなが愛されたがっているんだ,yeah

Cause all around the world, they’re no different than us
世界中のみんな僕らと何も変わらないんだから

All around the world people want to be loved
だって世界中のみんなが愛されたがっているんだ

All around the world, they’re no different than us
世界中のみんな僕らと何も変わらないんだよ

All around the world-world-world
世界中のみんながだよ、みんなが

スポンサーリンク

All Around The Worldに出てくる英単語

hold back
「控える」

itchin’
「むずむずする」

scrathing
「なんとかやっていく」

surface
「表面」

hate
「憎しみ」

All Around The Worldのリリックビデオ

Justin Bieber – All Around The World (Lyric Video)

コメント

テキストのコピーはできません。