【Pom Poms / Jonas Brothers】ジョナス・ブラザーズ-歌詞和訳

ジョナス・ブラザーズ(Jonas Brothers)

Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)のPom Pomsの歌詞を和訳してみた!

Jonas Brothers についてはこちら!

【復活】Jonas Brothers(ジョナスブラザーズ)とは?新曲や人気曲なども紹介!
Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)が6年ぶりに再結成し復活!実の兄弟である3人組が帰ってきた!Jonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)の人気曲や新曲、結婚などを徹底的に紹介!
Jonas Brothers – Pom Poms
スポンサーリンク

Pom Poms 歌詞和訳

More to love when your hands are free
さらに愛してる、君の手に何もない時が

Baby put your pom poms down for me
愛しい君は僕のためにポンポンを置くんだ

Come on shake it up 123
さぁ、1.2,3で振り回そう

Baby put your pom poms down for me
愛しい君は僕のためにポンポンを置くんだ

 

Yeah they come from miles away
何マイルも離れたとこからやってく

Just to see how you get down
君が降りてくるところをただ見たいんだ

Feels like an earthquake
地震のように気持ちが高ぶるのさ

Every time you come around
毎回、君がやってくるたびに

You hear ‘em saying yeah (yeah)
僕が叫んでいるのを君は聞いている

Every time feels like a revival (glory)
毎回、生き返ったような気分なんだ、最高だよ

So get up, right now
いますぐ起き上がろう

We’re coming for the title
称号の手にするために行こう

 

More to love when your hands are free
さらに愛してる、君の手に何もない時が

Baby put your pom poms down for me
愛しい君は僕のためにポンポンを置くんだ

Come on shake it up 123
さぁ、1.2,3で振り回そう

Baby put your pom poms down for me
愛しい君は僕のためにポンポンを置くんだ

When you move I fall to my knees
君がいなくなった時、膝から崩れ落ちたよ

Baby put your pom poms down for me
愛しい君は僕のためにポンポンを置くんだ

Come on shake it up 543
さぁ、5.4.3で振り回そう

Baby put your pom poms down for me
愛しい君は僕のためにポンポンを置くんだ

 

I want you on my team
君を僕のそばから離したくないんだ

Want you like kid just wants a milkshake
子供がミルクセーキを欲しがるように、君が欲しい

And I won’t let it go to waste if I get a taste
君のことを無駄になんてしないよ

I’m gonna drink the whole thing
全てのことを飲み込みたいんだ

You hear ‘em saying yeah (yeah)
僕が叫んでいるのを君は聞いている

Every time feels like a revival (glory)
毎回、生き返ったような気分なんだ、最高だよ

So get up, right now
いますぐ起き上がろう

We’re coming for the title
称号の手にするために行こう

 

More to love when your hands are free
さらに愛してる、君の手に何もない時が

Baby put your pom poms down for me
愛しい君は僕のためにポンポンを置くんだ

Come on shake it up 123
さぁ、1.2,3で振り回そう

Baby put your pom poms down for me
愛しい君は僕のためにポンポンを置くんだ

When you move I fall to my knees
君がいなくなった時、膝から崩れ落ちたよ

Baby put your pom poms down for me
愛しい君は僕のためにポンポンを置くんだ

Come on shake it up 543
さぁ、5.4.3で振り回そう

Baby put your pom poms down for me
愛しい君は僕のためにポンポンを置くんだ

 

Ladies to the left, fellas to the right
女性は左、男性は右

If you wanna see me put my pom poms down
もし君が僕を望むなら僕のポンポンを置くよ

Then sing it to me baby sing it right now
そしたら、すぐに歌おう一緒に

Na, na, na, na, na, na, yeah, yeah

If you wanna see me put my pom poms down
もし君が僕を望むなら僕のポンポンを置くよ

Then sing it to me baby sing it right now
そしたら、すぐに歌おう一緒に

Na, na, na, na, na, na, yeah, yeah

 

More to love when your hands are free
さらに愛してる、君の手に何もない時が

Baby put your pom poms down for me
愛しい君は僕のためにポンポンを置くんだ

Come on shake it up 123
さぁ、1.2,3で振り回そう

Baby put your pom poms down for me
愛しい君は僕のためにポンポンを置くんだ

When you move I fall to my knees
君がいなくなった時、膝から崩れ落ちたよ

Baby put your pom poms down for me
愛しい君は僕のためにポンポンを置くんだ

Come on shake it up 543
さぁ、5.4.3で振り回そう

Baby put your pom poms down for me
愛しい君は僕のためにポンポンを置くんだ

スポンサーリンク

Pom Poms 歌詞に出てくる英単語

shake up
「振る」

miles away
「何マイルも離れた」

earthquake
「地震」

get down
「降りる」

revival
「復活、生き返る」

knee
「ひざ」

right now
「今すぐに」

【Pom Poms リリックビデオ】

Pom Poms – Jonas Brothers (Lyrics) HD

コメント

テキストのコピーはできません。