【All Falls Down 歌詞和訳】Alan Walker ft. Noah Cyrus , Digital Farm Animals(アラン・ウォーカー)

アラン・ウォーカー(Alan Walker)

Alan Walker ft. Noah Cyrus , Digital Farm AnimalsのAll Falls Downの歌詞と和訳をご紹介!

スポンサーリンク

All Falls Downとは

Alan Walker(アラン・ウォーカー)についてはこちら!

Alan Walker(アラン・ウォーカー)の全てがここに!代表曲から人気曲までをご紹介
「黒いマスクをつけた謎のDJ アラン・ウォーカーって誰なんだろう…..」 「アラン・ウォーカーの人気曲が知りたい!」 Alan Walker(アラン・ウォーカー)は素顔をなかなか見せないことでも有名です。彼は数々の人気曲をリリー

アラン・ウォーカーのMVには「All Falls Down」、「Darkside」、「On My Way」と3部作のストーリーがあり、「All Falls Down」は最初の一曲目です。

この曲は離れたはずの彼が彼女の中で忘れられず、新しい道へ進もうとしている彼女の心が描かれています。

Alan Walker – All Falls Down (feat. Noah Cyrus with Digital Farm Animals)
スポンサーリンク

All Falls Down  歌詞和訳

What’s the trick? I wish I knew
なんのいたずらなの?知っておけば良かった

I’m so done with thinking through
もう考えるのなんてやめるわ

All the things I could’ve been
もしかしたら可能性があったかもしれないけど

And I know you wonder too
あなたも同じように思ってるでしょ

All it takes is that one look you do
必要なのはやることを見直すこと

And I run right back to you
今すぐあなたの側に戻るわ

You cross the line
あなたが一線を超えてきたら

And it’s time to say “F… you”
その時は「クソ食らえ」とでも言ってやるの

What’s the point in saying that
それを言ってなんの意味があるの?

When you know how I’ll react?
私がどんな反応するか分かってるくせに

You think you can just take it back
あなたは今すぐに戻ってこれると思ってるだろうけど

But shit just don’t work like that
そんなうまいこといかないわよ

You’re the drug that I’m addicted to
あなたは私が中毒になっている薬みたいなの

And I want you so bad
あなたが恋しすぎるわ

Guess I’m stuck with you
私はあなたに依存していると思う

And that’s that
もうそれでいいわ

‘Cause when it all falls down , then whatever
もう終わってしまったらどうだっていいの

When it don’t work out for the better
戻ろうとしてもうまくいかない時

If it just ain’t right
間違いだと気付いたら

And it’s time to say goodbye
その時は離れていくわ

When it all falls down
終わってしまっても

When it all falls down
終わったとしても

I’ll be fine, I’ll be fine
大丈夫、私はやっていける

You’re the drug that I’m addicted to
あなたは私が中毒になっている薬みたいなの

And I want you so bad, but I’ll be fine
あなたが恋しすぎるわ、でも平気よ

Why we fight? I don’t know
なんでケンカしたの?分からないわ

We say what hurts the most
私たちは1番傷つくことを言い合ってる

Oh, I try staying cold
oh, 冷たいことを言ってみたけど

But you take it personal
あなたはムキになってしまったわね

All these firing shots
そんな言葉たちで

And making ground
今みたいな状況になってしまったの

It’s way too hard to cope
もう取り返しがつかないけど

But I still can’t let you go
まだあなたを手放せない

‘Cause when it all falls down , then whatever
もう終わってしまったらどうだっていいの

When it don’t work out for the better
戻ろうとしてもうまくいかない時

If it just ain’t right
間違いだと気付いたら

And it’s time to say goodbye
その時は離れていくわ

When it all falls down
終わってしまっても

When it all falls down
終わったとしても

I’ll be fine, I’ll be fine
大丈夫、私はやっていける

You’re the drug that I’m addicted to
あなたは私が中毒になっている薬みたいなの

And I want you so bad, but I’ll be fine
あなたが恋しすぎるわ、でも平気よ

I’ll be fine, fine
私なら大丈夫

(All falls down)
(終わってしまっても)

I’ll be fine, fine, fine
大丈夫、大丈夫よ

I fine, fine, fine, fine
私は平気、平気よ

(Falling down)
(終わっても)

(All falls down)
(終わったとしても)

I’ll be fine, fine, fine
大丈夫、大丈夫よ

I fine, fine, fine, fine
私は平気、平気よ

(All falls down)
(終わってしまっても)

I’ll be fine, fine, fine
大丈夫、大丈夫よ

I fine, fine, fine, fine
私は平気、平気よ

(Falling down)
(終わっても)

(All falls down)
(終わったとしても)

I’ll be fine, fine, fine
大丈夫、大丈夫よ

I fine, fine
私なら大丈夫

‘Cause when it all falls down , then whatever
もう終わってしまったらどうだっていいの

(Then whatever, babe)
(どうだっていいわ)

When it don’t work out for the better
戻ろうとしてもうまくいかない時

(For the better)
(戻りたいけど)

If it just ain’t right
間違いだと気付いたら

(If it just ain’t right,)
(間違ってると気付いたら)

And it’s time to say goodbye
その時は離れていくわ

When it all falls down
終わってしまっても

(When it all, when it all)
(全部、終わっても)

When it all falls down
終わったとしても

(When it all falls down)
(終わったとしても)

I’ll be fine (Fine, fine, fine)
大丈夫、私はやっていける

I’ll be fine (I’ll be fine)
やっていけるわ

You’re the drug that I’m addicted to
あなたは私が中毒になっている薬みたいなの

And I want you so bad
あなたが恋しすぎるわ

But I’ll be fine (I’ll be fine), and that’s that
でも平気よ(大丈夫)、もう終わらせましょ

スポンサーリンク

All Falls Downに出てくる英単語

could have been
「〜した可能性がある」

all it takes is
「必要なのは〜だけ」

what is the point
「何の意味がある」

addicted to
「中毒になる」

stick with
「離れない」

that’s that
「もう終わり、もういいよ」

fall down
「崩れ落ちる」

all falls down
「終わる」

work out
「解決する」

take it personal
「ムキになる」

cope
「うまく処理する」

All Falls Downのリリックビデオ

YouTube

コメント

テキストのコピーはできません。