【Supernova 歌詞和訳】Jonas Blue(ジョナス・ブルー)

ジョナス・ブルー(Jonas Blue)

Jonas Blue(ジョナス・ブルー)のSupernovaの歌詞を和訳してみた!

Jonas Blue – Supernova (Official Audio) feat. Charlotte OC & Dark Heart
スポンサーリンク

Supernova 歌詞和訳

Cold eyes, blank stare
冷たい目、ぼんやりとした目

Faces on a bus, but I just don’t care
バスに引かれそうでも気にしない

True lies buzzing in my ear
本当の嘘が私の耳でざわめく

Spending all my money, but I won’t buy fear
お金を全部使っても恐怖を買うつもりは無い

 

‘Cause I-I-I’m looking for a love I can find out here
だって、ここで見つけられるはずの愛を探してるから

‘Cause I-I-I’m living through a screen but the feel ain’t there
だって映画のように切り抜けても心はそこにないから

Forget what the teardrops told ya
涙の雫がアナタに語ったことは忘れて

We gon’ be alright, we gon’ be alright, yeah-yeah-yeah
私達は大丈夫、私達は大丈夫

Shine bright like the fires that burned ya
あなたを燃やした炎のように輝いて

We gon’ be alright, we gon’ be alright
私達は大丈夫、私達は大丈夫

 

We just keep on holding, holding
ただ握り続ける、握り続けるの

Never in control, yeah
絶対にコントロールされない

Riding, rollin’, devil on your shoulder
乗っかって、転がって、悪魔がアナタに取り付いて

Don’t cry, little supernova
泣かないで、ちょっとの爆発よ

We gon’ be alright, we gon’ be alright, yeah, yeah, yeah, yeah
私達は大丈夫、私達は大丈夫

 

Devil on your should-, don’t cry, don’t cry, little supernova
悪魔がアナタに取り付いて、泣かないで、ちょっとの爆発よ

Devil, devil
悪魔、悪魔が

Devil on your should-, don’t cry, don’t cry, little supernova
悪魔がアナタに取り付いて、泣かないで、ちょっとの爆発よ

Devil on your shoulder
悪魔がアナタに取り付いて

 

Same life, I’m done
同じ人生、それでいいの

Chasing pretty things never feels like fun
上部の喜びを追いかける

No ride, I can’t run
乗らない、走らない

Waitin’ for a train, but it never comes
絶対に来ないのに電車を待ち続ける

 

‘Cause I’m looking for a love I can find out here
だって、ここで見つけられるはずの愛を探してるから

‘Cause I’m living through a screen but the feel ain’t there
だって映画のように切り抜けても心はそこにないから

Forget what the teardrops told ya
涙の雫がアナタに語ったことは忘れて

We gon’ be alright, we gon’ be alright, yeah-yeah-yeah
私達は大丈夫、私達は大丈夫

Shine bright like the fires that burned ya
あなたを燃やした炎のように輝いて

We gon’ be alright, we gon’ be alright
私達は大丈夫、私達は大丈夫

 

We just keep on holding, holding
ただ握り続ける、握り続けるの

Never in control, yeah
絶対にコントロールされない

Riding, rollin’, devil on your shoulder
乗っかって、転がって、悪魔がアナタに取り付いて

Don’t cry, little supernova
泣かないで、ちょっとの爆発よ

We gon’ be alright, we gon’ be alright, yeah, yeah, yeah, yeah
私達は大丈夫、私達は大丈夫

 

Devil on your should-, don’t cry, don’t cry, little supernova
悪魔がアナタに取り付いて、泣かないで、ちょっとの爆発よ

We gon’ be al-
私達は大丈夫

Devil on your should-, don’t cry, don’t cry, little supernova
悪魔がアナタに取り付いて、泣かないで、ちょっとの爆発よ

Devil on your should-
悪魔がアナタに

Devil on your should-, don’t cry, don’t cry, little supernova
悪魔がアナタに取り付いて、泣かないで、ちょっとの爆発よ

We gon’ be al-
私達は大丈夫

Devil on your should-, don’t cry, don’t cry, little supernova
悪魔がアナタに取り付いて、泣かないで、ちょっとの爆発よ

Devil on your shoulder
悪魔がアナタに取り付いて

スポンサーリンク

Supernovaに出てくる英単語

blank stare
「ぼんやりとした目」

buzz
「人がガヤガヤする音」「うるさい音」

supernova
「超新星」「爆発」

I’m done
「賛成です」

Supernovaのリリックビデオ

Jonas Blue Supernova Lyrics – ft. Charlotte OC & Dark Heart

コメント

テキストのコピーはできません。