【Self 歌詞和訳】Khalid(カリード)

カリード(Khalid)

Khalid(カリード)の Self の歌詞を和訳を和訳してみた!Khalid(カリード)についてはこちら!

Khalid(カリード)とは一体誰なのか?人気曲10選やおすすめ曲も紹介!
「あの優しい歌声のカリードって誰なんだろう?」 「今流行っているカリードについて詳しく知りたい!」 デビュー前はかなり壮絶な人生を歩んできたカリードはどのように人気を獲得していったのでしょうか? 今回は少しずつ人気がではじめてきているR&a
Khalid – Self (Audio)
スポンサーリンク

Self 歌詞和訳

I’ve ran away from love
俺は愛から逃げたんだ

It’s gettin’ hard for me to breathe
呼吸するのがとても苦しく感じるよ

Cause the man that I’ve been runnin’ from is inside of me
愛から逃げたのは俺の中にいるもう1人の自分なんだ

I tell him, “Keep it quiet”
「静かにしてくれ」って彼(もう1人の自分)に言う

So all he does is speak
そう、彼の全てを話した

‘Cause he wants to keep his distance
彼は自分なりの距離を保ちたいから

But it’s hard for him to leave
でも、いなくなってしまうのが彼にとって難しい

He knows I hear him cryin’
彼の叫びを俺が聞いているって分かっている

Cryin’ out for help
助けを求めて叫んでいた

I don’t know how to save him
俺は彼の助け方が分からない

I can’t even save myself
自分でさえ、助けることができないのに

There’s many people dyin’
多くの人々が死んでいくんだ

I’ve always been afraid
俺はいつも恐れている

Not that I’m scared of livin’
生きることが怖いわけじゃない

I’m scared of feeling pain
痛みを感じることが怖いんだ

 

I don’t need another hand, I need a couple suggestions
他の助けは必要ない、思いつきがほしいんだ

Always had a little trouble with self-reflections
いつも自我実現がうまくいかなかった

Now, does my raw emotion make me less of a man? Hm
今、俺の生の感情が人から遠ざかってしまったのか?

Always had a little trouble with self-reflections
いつも自我実現がうまく行かなかった

 

I’ve been so used to winnin’
俺はかつては慣れてしまってた、勝つことに

It was hard for me to lose
失うことが俺にとって苦しかったんだ

No, there’s nothing wrong with me
俺の欠点なんて1つもない

There’s just something wrong with you
ただ、お前にいくつかの欠点がある

So I’ve been making changes
そう、俺は変わろうとした

Been workin’ on my health
自分の感情を

No more competition
これ以上競い合えない

Can’t compete against myself, no, no, no
自分と競う合うことなんてできないんだ

I’m not doin’ this to be loved, no, no
愛されるため、俺はもうしないよ

I’ve been doin’ this to be remembered
俺はこの出来事を思い出すんだ

Let the people hear it if they want to
もし、みんなが望むならこの出来事を聞かせるよ

All the one’s around me gettin’ onto
俺の身の回りにある全てを上へ

If I die tomorrow and I’m gone
明日俺が死んでしまったとしても、前に進むんだ

Let the blood run high
血の気を高め走ろう

Let the carpets drown
カーペットに潜り込んで

I’ll be forever numb
俺は永遠に麻痺するだろう

 

I don’t need another hand, I need a couple suggestions
他の助けは必要ない、思いつきがほしいんだ

Always had a little trouble with self-reflections
いつも自我実現がうまくいかなかった

Now, does my raw emotion make me less of a man? Hm
今、俺の生の感情が人から遠ざかってしまったのか?

Always had a little trouble with self-reflections
いつも自我実現がうまく行かなかった

I don’t need another hand, I need a couple suggestions
他の助けは必要ない、思いつきがほしいんだ

Always had a little trouble with self-reflections
いつも自我実現がうまくいかなかった

Now, does my raw emotion make me less of a man? Hm
今、俺の生の感情が人から遠ざかってしまったのか?

Always had a little trouble with self-reflections
いつも自我実現がうまく行かなかった

 

Let this be a promise
この約束を守ろう

That when it’s said and done
口にし、行動した時に

Be a flower in a garden
庭に花が咲くんだ

Be born with the sun
太陽が昇ると共に誕生する

Be born with the sun
太陽が昇ると共に誕生する

Be born with the sun
太陽が昇ると共に誕生する

Be born with the sun
太陽が昇ると共に誕生する

Be born with the sun
太陽が昇ると共に誕生する

スポンサーリンク

Self 歌詞に出てくる英単語

run away
「逃げる」

distance
「距離」

cry out
「叫ぶ」

suggestion
「思いつき、提案」

self-reflections
「自我実現」

raw
「生の」

competition
「競争」

numb
「麻痺する、凍える」

コメント

テキストのコピーはできません。