【Silence 歌詞和訳】Marshmello ft. Khalid(マシュメロ ft. カリード )

カリード(Khalid)

Marshmello ft. KhalidのSilenceの歌詞を和訳してみた!

スポンサーリンク

Silenceとは

DJ マシュメロと大人気のR&Bアーティストのカリードとのコラボ曲であり、Silenceは曲調がとても滑らかで聴きやすい曲です。

Khalid(カリード)についてはこちら↓

Khalid(カリード)とは一体誰なのか?人気曲10選やおすすめ曲も紹介!
「あの優しい歌声のカリードって誰なんだろう?」 「今流行っているカリードについて詳しく知りたい!」 デビュー前はかなり壮絶な人生を歩んできたカリードはどのように人気を獲得していったのでしょうか? 今回は少しずつ人気がではじめてきているR&a

この曲は「何をされても静かに黙っている、相手のすることの意味を理解しているから」といった少し悲しさを感じるような内容です。

Marshmello – Silence Ft. Khalid (Official Music Video)
スポンサーリンク

Silence 歌詞和訳

Yeah, I’d rather be a lover than a fighter (Fighter)
yeah, 僕は戦士ってより愛する人になりたい

‘Cause all my life, I’ve been fighting
だって僕の人生はいつも戦いだらけだったんだ

Never felt a feeling of comfort, oh
一度も楽な思いをしたことはなかった

And all this time, I’ve been hiding
だから今は隠れてるんだよ

And I never had someone to call my own, oh nah
今まで誰も僕の名前を呼んでくれる人はいなかった

I’m so used to sharing
みんなで分かち合うのはすごく慣れていたさ

Love only left me alone
愛は僕を孤独にしたけど

But I’m at one with the silence
じっと静かにしていたんだ

I found peace in your violence
君の暴力には平穏さを感じた

Can’t show me, there’s no point in trying
見せれなかったもの、出来なかったこと

I’m at one, and I’ve been quiet for so long
分かってるさ、だから僕はずっと黙っていた

I found peace in your violence
君の暴力には平穏さを感じた

Can’t show me, there’s no point in trying
見せれなかったもの、出来なかったこと

I’m at one, and I’ve been quiet for so long
分かってるさ、だから僕はずっと黙っていた

I’ve been quiet for too long
僕はずっと、ずっと黙っていたんだ

I’ve been quiet for too long
今までずっと何も言わなかった

I found peace in your violence
君の暴力には平穏さを感じた

Can’t show me, there’s no point in trying
見せれなかったもの、出来なかったこと

I’m at one, and I’ve been quiet for so long
分かってるさ、だから僕はずっと黙っていた

I’m in need of a savior (Savior), but I’m not asking for favors
僕には救いの手が必要なんだ、けどそんなお願いはしなかったよ

My whole life, I’ve felt like a burden
僕の人生は重荷だらけのようだ

I think too much, and I hate it
本当にそう思うさ、だからそんな人生を憎んでる

I’m so used to being in the wrong, I’m tired of caring
もう間違ったりするのは慣れた、思いやるのにもうんざりだよ

Loving never gave me a home, so I’ll sit here in the silence
今まで一度も僕の居場所には愛はなかった、だからここで静かに座っているんだ

I found peace in your violence
君の暴力には平穏さを感じた

Can’t show me, there’s no point in trying
見せれなかったもの、出来なかったこと

I’m at one, and I’ve been quiet for so long
分かってるさ、だから僕はずっと黙っていた

I found peace in your violence
君の暴力には平穏さを感じた

Can’t show me, there’s no point in trying
見せれなかったもの、出来なかったこと

I’m at one, and I’ve been quiet for so long
分かってるさ、だから僕はずっと黙っていた

I’ve been quiet for too long
僕はずっと、ずっと黙っていたんだ

I’ve been quiet for too long
今までずっと何も言わなかった

I found peace in your violence
君の暴力には平穏さを感じた

Can’t show me, there’s no point in trying
君が見せれなかったもの、出来なかったこと

I’m at one, and I’ve been quiet for so long
分かってるさ、だから僕はずっと黙っていたんだ

スポンサーリンク

Silenceに出てくる英単語

comfort
「気持ちのいい」

be used to
「慣れている」

silence
「静かにする」

savior
「救いの手」

favor
「願い」

burden
「重荷」

in the wrong
「間違って」

caring
「思いやり」

Silenceのリリックビデオ

Marshmello ft. Khalid – Silence (Official Lyric Video)

コメント

テキストのコピーはできません。