【Hey 歌詞和訳】Fais ft. Afrojack (フェイス ft. アフロジャック)

アフロジャック(Afrojack)

Fais ft. Afrojack (フェイス ft. アフロジャック)のHeyの歌詞を和訳してみた!

スポンサーリンク

Heyとは

2016年にリリースされたこの曲は当時、無名だったFais(フェイス)と大人気DJ Afrojack(アフロジャック)とのコラボ曲であり、小さな頃から2人は友達だったそうでよくお互いのInstagramなどに投稿されています。

またHeyのMVにはInstagram上で大人気のカップル、Jay Alvarrez(ジェイ・アルヴァリーズ)Alexis Ren(アレクシス・レン)も出演しており話題になりました。歌詞では素直に彼女に好きな気持ちを伝えており、爽やかな曲調と重なりとても気持ちの良い曲です。

実は、三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBEの登坂広臣が日本語でカバーしています。アフロジャックと三代目 J Soul Brothers from EXILE TRIBEはコラボし合っており、「Summer Madness」という曲ではアフロジャックがコラボしました。

Fais – Hey ft. Afrojack (Official Music Video)

Afrojack(アフロジャック)についてはこちら↓

Afrojack(アフロジャック)って誰?EDM界のスター!LDHに所属?
Afrojack(アフロジャック)って一体誰なんだろう?EDMを聞いているとよく耳にするこの名前。気になりますよね… アフロジャックは世界を代表する超大物DJで、このビックスターを知らないのは正直かなりヤバイです。 でも大丈夫!今回はアフロ
スポンサーリンク

Hey  歌詞和訳

I see the look on your face
僕は君の顔を見ながら

Telling me your story
話を聞いているよ

You don’t have to be alone
1人になんてならなくていいんだ

I love to see you smiling
僕は君の笑っている姿が大好きなんだ

Why you trying to hide it?
なんで隠れようとするの?

Don’t you know you’ve got it all?
君は完璧ってことに気付いてないみたいだね

I… know when you’re gone
君が行ってしまえば

Do you thin think and you live like you want?
君自身が好きなように生きていけるんじゃないかって考えたさ

I… know when you’re gone
僕は思ったさ、君が行ってしまえば

You’re just looking for a little sign of love
君はちょうど小さな愛を見つけることができるんじゃないかって

I said Hey!
だから言ったさ,Hey!ってね

Would you come with me
一緒に来てくれないか?って

I said, hey-ey hey-ey
hey-ey hey-eyって呼んだんだ

Hey!
Hey!

Would you stay with me
僕と一緒にいてくれないか?

I said, hey-ey hey-ey
hey-ey hey-eyって呼んだんだ

I said Hey!
だから言ったさ,Hey!ってね

Would you come with me
一緒に来てくれないか?って

I said, hey-ey hey-ey
hey-ey hey-eyって呼んだんだ

Hey!
Hey!

Would you stay with me
僕と一緒にいてくれないか?

I said, hey-ey hey-ey
hey-ey hey-eyって呼んだんだ

I see the way you’re moving
僕は君の動きを見ていたよ

No need for introducing
説明なんていらない

You’re everything a man could want
君は男が欲しいものを全て持っているんだ

You and I, we both know
君も僕もお互い分かっているだろう

Only one way this goes
この道しかないんだ

Baby let me take you home
baby 君を家まで送らせてくれないか?

I… know when you’re gone
君が行ってしまえば

Do you think and you live like you want?
君自身が好きなように生きていけるんじゃないかって考えたさ

I… know when you’re gone
僕は思ったさ、君が行ってしまえば

All you’re looking for is a little sign of love
君は愛の印を見つけることになるのかなって

I said Hey!
だから言ったさ,Hey!ってね

Would you come with me
一緒に来てくれないか?って

I said, hey-ey hey-ey
hey-ey hey-eyって呼んだんだ

Hey!
Hey!

Would you stay with me
僕と一緒にいてくれないか?

I said, hey-ey hey-ey
hey-ey hey-eyって呼んだんだ

I said Hey!
だから言ったさ,Hey!ってね

Would you come with me
一緒に来てくれないか?って

I said, hey-ey hey-ey
hey-ey hey-eyって呼んだんだ

Hey!
Hey!

Would you stay with me
僕と一緒にいてくれないか?

I said, hey-ey hey-ey
hey-ey hey-eyって呼んだんだ

I said Hey!
だから言ったさ,Hey!ってね

Would you come with me
一緒に来てくれないか?って

I said, hey-ey hey-ey
hey-ey hey-eyって呼んだんだ

Hey!
Hey!

Would you stay with me
僕と一緒にいてくれないか?

I said, hey-ey hey-ey
僕は君を呼び続けるんだ

スポンサーリンク

Heyに出てくる英単語

the way + S + V
「〜の仕方」

introducing
「説明」

Heyのリリックビデオ

Fais Feat. Afrojack – Hey (Lyrics)

コメント

テキストのコピーはできません。