【Mistaken 歌詞和訳】Martin Garrix, Matisse & Sadko ft.Alex Aris

マーティン・ギャリックス(Martin Garrix)

Martin Garrix, Matisse & Sadko ft.Alex ArisのMistakenの歌詞を和訳してみた!

スポンサーリンク

Mistakenとは

2019年のアメリカ・マイアミで開催されたウルトラ・ミュージック・フェスティバルにて最初に流された曲であり、世界のDJランキング1位とも言われたMartin Garrixが携わっている曲です。

タイトルにもある通り、Mistakenは自らの間違っていることを周りから気づかされるという内容であり、とてもアップテンポな一曲です。

Martin Garrix, Matisse & Sadko feat. Alex Aris – Mistaken (Official Video)

クラブミュージック用のMistakenはこちらです

Martin Garrix, Matisse & Sadko feat. Alex Aris – Mistaken (Club Mix)
スポンサーリンク

Mistaken 歌詞和訳

Oh, we’ve been at it for so, so long
Oh, とても久しぶりだね

And you keep telling me that I’m wrong
僕の悪いところずっと教えてくれないか

And your eyes only see what they want to see
君の目にはみんなが見たい景色が映っているんだよ

And now you’re blinded when I leave
今は僕が居なくなったから君には見えなくなってしまったんだね

And all I say is no
みんなは違うって言う

I am not mistaken
僕は間違っていない

This time I am sure
今はそう思う

No, I am not mistaken
いや、僕は間違ってなんかいない

Whatever it is, I am sure
なんだってそうさ、間違ってなんかいないんだ

I am sure
僕はそう思う

I am sure
間違ってない

I am sure
そう思うんだ

I am sure
間違っていないさ

I am sure
きっとそうさ

Oh, I’ve been waiting for the day
Oh, 僕はずっと待っていたんだ

When things will never ever be the same
今までと同じことをするつもりはないよ

Locked down, ’cause we’re already in too deep
もう止めてくれ、僕らはもう深く関わりすぎたんだ

They lie when they claim we are asleep
眠っている僕らに何かを言おうとしているけど嘘をついているんだ

And all I say is no
みんなは違うって言う

I am not mistaken
僕は間違っていない

This time I am sure
今はそう思う

No, I’m not mistaken
いや、僕は間違ってなんかいない

Whatever it is, I am sure
なんだってそうさ、間違ってなんかいないんだ

I am sure
僕はそう思う

I am sure
間違ってないんじゃないかって

Mistaken
誤解してた

Mistaken
間違えていたんだ

I am sure
ああそうか

Mistaken
間違えていたんだ

Mistaken
勘違いしてたよ

I am sure
僕が間違えていたんだ

スポンサーリンク

Mistakenに出てくる英単語

I’m sure
「きっとそうだ、絶対そうだ」

mistaken
「間違った」

wait for
「を待つ」

locked down
「封鎖する、止める」

in too deep
「深く関わる」

claim
「要求する」

Mistakenのリリックビデオ

Martin Garrix, Matisse & Sadko – Mistaken (Lyrics) feat. Alex Aris

コメント

テキストのコピーはできません。