【Jealous 歌詞和訳】Nick Jonas(ニック・ジョナス)

ジョナス・ブラザーズ(Jonas Brothers)

Nick Jonas(ニック・ジョナス)の Jealous の歌詞を和訳してみた!Nick Jonas についてはこちら!

ニック・ジョナスとは?婚約者や彼女、おすすめ曲までを一挙大紹介!
ニック・ジョナスって誰?一体どんな人なの? この記事では身長や出で立ち、婚約者から彼女、さらにおすすめ曲まで、ニック・ジョナスの全てを紹介していきます。 目次 1. ニック・ジョナスとは?身長168cmで兄弟はJonas Brothers!

Jonas Brothersについてはこちら!

Jonas Brothers(ジョナスブラザーズ)とは?大人気ボーイズバンドをご紹介!
2019年「Sucker」をリリースして完全復活を成し遂げたJonas Brothers(ジョナス・ブラザーズ)は一体どのようなグループなんでしょうか?この記事ではジョナス・ブラザーズのメンバーや恋愛事情、人気曲などを徹底的に解説していきま
Nick Jonas – Jealous (Official Music Video)
スポンサーリンク

Jealous 歌詞和訳

I don’t like the way he’s looking at you
彼が君のことを見つめている、僕はそれが嫌なんだ

I’m starting to think you want him too
君も彼のことを手にしたいと思い込んでしまうよ

Am I crazy? Have I lost ya?
僕はおかしいかな?君を失ってしまったのかな?

Even though I know you love me, can’t help it
君が僕を愛してるってわかってても、どうしようもないんだ

 

I turn my chin music up
大きな声でおしゃべりをするよ

And I’m puffing my chest
それに、胸を大きく張るんだ

I’m getting red in the face
僕は顔が赤く染まってしまう

You can call me obsessed
君が僕に頼ってくれると

It’s not your fault that they hover
君は悪くないよ、彼らがうろうろすることが

I mean no disrespect
軽蔑なんてしてない

It’s my right to be hellish
僕にとって地獄のようなものなんだ

I still get jealous
僕はまだ嫉妬深いよ

 

‘Cause you’re too sexy beautiful
君はセクシーで美しすぎる

And everybody wants a taste
みんな、君を味わいたい

That’s why (that’s why) I still get jealous
だから、僕はまだ嫉妬深いんだ

‘Cause you’re too sexy beautiful
君はセクシーで美しすぎる

And everybody wants a taste
みんな、君を味わいたい

That’s why (that’s why) I still get jealous
だから、僕はまだ嫉妬深いんだ

 

I wish you didn’t have to post it all
君がみんなと絡まないことを願ってるよ

I wish you’d save a little bit just for me
君が僕のために少しでも貯金していてほしいんだ

Protective or possessive? Girl
守るのか、自分のものにするか

Call it passive or aggressive?
受け身と言われるか、積極的だと言われるか

 

I turn my chin music up
大きな声でおしゃべりをするよ

And I’m puffing my chest
それに、胸を大きく張るんだ

I’m getting red in the face
僕は顔が赤く染まってしまう

You can call me obsessed
君が僕に頼ってくれると

It’s not your fault that they hover
君は悪くないよ、彼らがうろうろすることが

I mean no disrespect
軽蔑なんてしてない

It’s my right to be hellish
僕にとって地獄のようなものなんだ

I still get jealous
僕はまだ嫉妬深いよ

 

‘Cause you’re too sexy beautiful
君はセクシーで美しすぎる

And everybody wants a taste
みんな、君を味わいたい

That’s why (that’s why) I still get jealous
だから、僕はまだ嫉妬深いんだ

‘Cause you’re too sexy beautiful
君はセクシーで美しすぎる

And everybody wants a taste
みんな、君を味わいたい

That’s why (that’s why) I still get jealous
だから、僕はまだ嫉妬深いんだ
(Jealous)

 

We’re the only ones invited (Invited)
僕たちは唯一、引きつけられた関係なんだ

Say there’s no one else for you (For you)
君のためだよ、他の誰でもない

‘Cause you know I get excited, yeah
僕が喜んでいるって君はわかっている

When you get jealous too
君がやきもちを焼いた時にね

 

I turn my chin music up
大きな声でおしゃべりをするよ

And I’m puffing my chest
それに、胸を大きく張るんだ

I’m getting red in the face
僕は顔が赤く染まってしまう

You can call me obsessed
君が僕に頼ってくれると

It’s not your fault that they hover
君は悪くないよ、彼らがうろうろすることが

I mean no disrespect
軽蔑なんてしてない

It’s my right to be hellish
僕にとって地獄のようなものなんだ

I still get jealous
僕はまだ嫉妬深いよ

 

‘Cause you’re too sexy beautiful
君はセクシーで美しすぎる

And everybody wants a taste
みんな、君を味わいたい

That’s why (that’s why) I still get jealous
だから、僕はまだ嫉妬深いんだ

‘Cause you’re too sexy beautiful (beautiful)
君はセクシーで美しすぎる

And everybody wants a taste
みんな、君を味わいたい

That’s why (that’s why) I still get jealous
だから、僕はまだ嫉妬深いんだ

 

Oh, that’s why I still get jealous (Jealous)
だから、僕はまだ嫉妬深いんだ

Oh, that’s why I still get jealous (Jealous, jealous, jealous)
だから、僕はまだ嫉妬深いんだ

スポンサーリンク

Jealous 歌詞に出てくる英単語

chin
「あご、おしゃべりする」

chest
「胸、胸中」

obsess
「取り付く」

hover
「うろつく」

disrespect
「失礼、軽蔑」

hellish
「地獄のような」

jealous
「嫉妬深い」

That’s why
「さてこそ、だから」

【Jealous リリックビデオ】

Nick Jonas – Jealous (Lyrics)

コメント

テキストのコピーはできません。