【Old Town Road 歌詞和訳】Lil Nas X

リル・ナス・X(Lil Nas X)

Lil Nas XのOld Town Roadの歌詞を和訳してみた!

スポンサーリンク

Old Town Roadとは

2018年12月にリリースされました。Old Town Roadは人気動画アプリ「Tic Tok」で海外で大流行し、ビルボードのヒットチャートには1位を獲得しています。

曲自体は「1分53秒」という脅威的な短さでビルボードにランクインした過去の曲の中でも5番目に短い曲です。

Lil Nas X – Old Town Road (Official Movie) ft. Billy Ray Cyrus
スポンサーリンク

Old Town Road  歌詞和訳

Yeah, I’m gonna take my horse to the old town road
yeah, 俺は古い町の道を馬と共に行くんだ

I’m gonna ride ‘til I can’t no more
これ以上行けないところまで乗り続ける

I’m gonna take my horse to the old town road
俺は古い町の道を馬と共に行くんだ

I’m gonna ride ‘til I can’t no more
行けるところまで乗るのさ

Kio, Kio
kio, kio

I got the horses in the back
俺は馬の背に乗った

Horse tack is attached
馬具は取り付けられているさ

Hat is matte black
艶のない黒いハット

Got the boots that’s black to match
それとお揃いの黒いブーツを履くんだ

Ridin’ on a horse, ha
馬に乗ってな

You can whip your Porsche
君はポルシェ運転出来る

I been in the valley
俺は谷の中にいたんだ

You ain’t been up off that porch, now
君は今でも玄関から出ようとしないのか

Can’t nobody tell me nothin’
誰も俺には何も言えないんだ

You can’t tell me nothin’
俺には何も言えないんだな

Can’t nobody tell me nothin’
誰も俺には何も言えないんだ

You can’t tell me nothin’
俺には何も言えないんだな

Ridin’ on a tractor
トラクターに乗った

Lean all in my bladder
疲れ切ったアソコを傾かせて

Cheated on my baby
若い女を騙すのさ

You can go and ask her
君は行けるし彼女に聞いてごらん

My life is a movie
俺の人生はまるで映画なんだ

Bull ridin’ and boobies
男が乗っている、それも女性の胸に

Cowboy hat from Gucci
カウボーイの帽子はGUCCIだ

Wrangler on my booty
俺が得たものはカウボーイ

Can’t nobody tell me nothin’
誰も俺には何も言えないんだ

You can’t tell me nothin’
俺には何も言えないんだな

Can’t nobody tell me nothin’
誰も俺には何も言えないんだ

You can’t tell me nothin’
俺には何も言えないんだな

Yeah, I’m gonna take my horse to the old town road
yeah, 俺は古い町の道を馬と共に行くんだ

I’m gonna ride ‘til I can’t no more
これ以上行けないところまで乗り続ける

I’m gonna take my horse to the old town road
俺は古い町の道を馬と共に行くんだ

I’m gonna ride ‘til I can’t no more
行けるところまで乗るのさ

I got the—
俺はな

Lil Nas X(リル・ナズ・X)とは?Old Town Roadの人気の秘密や生い立ちを大公開!
Lil Nas X(リル・ナズ・X)はOld Town Roadが大ヒットし、一躍超人気アーティストに!リル・ナズ・Xの生い立ちや様々な人気曲を一挙大公開!あのジャスティン・ビーバーやアリアナ・グランデなどの大物アーティスト達の記録を塗り替えたのはLil Nas X(リル・ナズ・X)!

コメント

テキストのコピーはできません。