【Save Yourself 歌詞和訳】The Chainsmokers & MGHTMRE

ザ・チェインスモーカーズ(The Chainsmokers)

The Chainsmokers & MGHTMREのSave Yourselfの歌詞を和訳してみた!

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)についてはこちらから↓↓

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の全て!ライブや来日いつ!?
2019年、サマソニの出演が決まったThe Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)。最近たくさんのところで話題になってるけど一体どんなアーティストなんだろ? 世界中で大流行のザ・チェインスモーカーズについて知らないのは正直かな
The Chainsmokers & NGHTMRE – Save Yourself (Official Video)
スポンサーリンク

Save Yourself 歌詞和訳

I should have known what I started
知るべきだったんだ、僕が何を始めたのかを

You should know where your heart is
君は自分の気持ちがどこにあるのか知るべきだったんだ

But I don’t, I won’t be a part of
でも知らなかった、僕はなり得ない

Expectations when I grow up
みんなの期待通りに、成長した時も

 

So call it what you call it
僕を呼びたいように呼べ

But I just won’t be afraid of myself
でも自分にはもう恐れない

‘Cause I know that I got it
もう分かってるから、僕は手に入れてる

I won’t give it up just to save myself
自分を助けるために逃げない

 

One, two, three
One, two, three

 

I hit it ‘til it’s hollow
僕は虚しくなるまで打つ

It’s your pride you should swallow
飲み込むべきだと君のプライドは思ってる

But I won’t, I’m not one to follow
僕は違う、誰かに従わない

I won’t explain all the things I love
僕が愛してる全ては説明しない

 

So call it what you call it
僕を呼びたいように呼べ

I’ll be the first one to blame myself
僕が初めて自分に責任を負う1人になる

‘Cause I know I get caught up
僕は夢中なれると分かってるから

I won’t give it up just to save myself
自分を助けるために逃げない

One, two, three

スポンサーリンク

Save Yourselfに出てくる英単語

expectations
「期待」

hollow
「空虚な」「虚しさ」

swallow
「飲み込む」

blame
「避難する」

get caught up
「夢中になる」

Save Myselfのリリックビデオ

The Chainsmokers, NGHTMRE – Save Yourself (Lyric Video)

コメント

テキストのコピーはできません。