【Thunderclouds 歌詞和訳】LSD(Labrinth, Sia, Diplo)

LSD(Labrinth, Sia, Diplo)

LSD(Labrinth, Sia, Diplo)の Thunderclouds 歌詞を和訳してみた!

LSD(Labrinth, Sia, Diplo)についてはこちら!

LSDって誰?Labrinth(ラビリンス)Sia(シーア)Diplo(ディプロ)って最強トリオ!?
「最近出てきた3人組のLSDって誰なのか知りたい!実は有名な人たちなの?」 怪しいグループ名から気になった方もいるかもしれませんね。最近では少しずつ流行ってきているグループでもあります。この3人組の頭文字からグループ名は成り立っています。2
LSD – Thunderclouds (Official Video) ft. Sia, Diplo, Labrinth
スポンサーリンク

Thunderclouds 歌詞和訳

All I need is one
私に必要なのは1つだけだわ

One old man is enough
1人の男性がいれば十分なの

Babe,you got it wrong
あなたは間違っている

Please turn your fears into trust,to trust
あなたが持つ恐怖を信頼に変えるのよ

 

Where did love go?
愛はどこへ行ってしまったの?

When all is said and done?
いつ全てが物語られ、終わってしまう?

Hey now,put your hands in the air
さぁ今、手を空中にあげよう

I’ma go through your stuff
僕は君のことを取り抜けてしまうんだ

Where did love go?
愛はどこへ行ってしまったの?

Put the running into run
走り出してしまったわ

You’re asking me to stay
君は僕に、ここにいてほしいと尋ねる

But I never met a girl I could trust
でも、僕が今まで信頼できる女性に会ったことがないんだ

 

You’re sayin’those words like you hate me now (Wo-woah)
今、君は僕を傷つけるような言葉を放っている

Our house is burning when you’re raisin’hell (Wo-woah)
君が自分の感情を出し騒動を起こすと、僕たちの家は燃えてしまう

Here in the ashes,your soul cries out (Ah-ah-ah)
灰の中に埋もれ、君の魂は大声で叫ぶんだ

But don’t be afraid of these thunderclouds
でも恐れなくていいよ、この雷雲を

 

These thunderclouds,oh no
恐れることはないよ、この雷雲を

These thunderclouds,oh no,no
恐れることはないよ、この雷雲を

 

All I need is love (Da-dum,dum,dum)
僕が必要するもの全てが愛なんだ

All I need is a word (Da-dum,dum,dum)
僕が必要するもの全てが言葉なんだ

All I need is us (Da-dum,dum,dum)
僕が必要するもの全てが僕と君の関係なんだ

You turn nouns into verbs (Ooh,oh),to verbs (Ooh,oh)
君は名詞を動詞に変化させる

 

Where did love go?
愛はどこへ行ってしまった?

When all is said and done?
いつ全てが物語られ、終わってしまう?

Hey now,put your hands in the air
さぁ今、手を空中にあげるのよ

I’ma go through your stuff
私はあなたのことを取り抜けてしまうわ

Where did love go?
愛はどこへ行ってしまった?

You put the running into run
走り出してしまったんだ

You’re asking me to stay
あなたは私に、ここにいてほしいと尋ねるの

But I never met a man I could trust
でも、私が今まで信頼できる男性に会ったことがないわ

Hey,yeah

 

You’re sayin’those words like you hate me now (Wo-woah)
今、あなたは私を傷つけるような言葉を放っているの

Our house is burning when you’re raisin’hell (Wo-woah)
あなたが自分の感情を出し騒動を起こすと、私たちの家は燃えてしまう

Here in the ashes,your soul cries out (Ah-ah-ah)
灰の中に埋もれ、あなたの魂は大声で叫ぶのよ

But don’t be afraid of these thunderclouds
でも恐れることはないわ、この雷雲を

 

These thunderclouds,oh no
恐れることはないよ、この雷雲を

These thunderclouds,oh no,no
恐れることはないよ、この雷雲を

These thunderclouds,oh no
恐れることはないよ、この雷雲を

These thunderclouds,oh no,no
恐れることはないよ、この雷雲を

 

These thunderclouds (Oh,whoa,oh)
恐れることはないよ、この雷雲を

These thunderclouds (Ah-ah-ah)
恐れることはないよ、この雷雲を

These thunderclouds (Oh)
恐れることはないよ、この雷雲を

スポンサーリンク

Thunderclouds 歌詞に出てくる英単語

fear
「恐怖、不安」

trust
「信頼、信用」

stuff
「材料、素質、もの、食べ物」

hate
「憎む、ひどく嫌う」

raise hell
「大騒動を起こす、ばか騒ぎする」

ash
「灰、なきがら」

cry out
「大声で叫ぶ」

thundercloud
「雷雲、雷雲を思わせるもの、不穏な様相」

noun
「名詞」

verb
「動詞」

【Thunderclouds リリックビデオ】

LSD – Thunderclouds (Official Lyric Video) ft. Sia, Diplo, Labrinth

コメント

テキストのコピーはできません。