【Let You Go 歌詞和訳】The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)

Let You Go The Chainsmokers ザ・チェインスモーカーズ(The Chainsmokers)

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)のLet You Go ft. Great Good Fine Okの歌詞を和訳してみた!

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の全てがわかる記事はこちらから↓↓

The Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)の全て!ライブや来日いつ!?
2019年、サマソニの出演が決まったThe Chainsmokers(ザ・チェインスモーカーズ)。最近たくさんのところで話題になってるけど一体どんなアーティストなんだろ? 世界中で大流行のザ・チェインスモーカーズについて知らないのは正直かな
The Chainsmokers – Let You Go ft. Great Good Fine Ok (Official Video)

Let You Go 歌詞和訳

You end up alone after all that you’ve done
君は全てをやり終えた後、結局1人になる

All that you paid for
全ての代償を払って

Did you get what you wanted?
望んでいたものは手に入れた?

You loaded a gun with all you were made of
君を構成してる全てを弾に込めた

When you’re alone
君が孤独な時

People don’t think you know what you’re made of, oh
君が自分のことを理解してないってみんな思ってる

Are you better than me?
君は僕よりましかな?

It’s not up to say it’s all that you wait for
君は待ち望んでいたものが「これ」とは言えない

Now I’ll find a way
これから僕は道を見つけるよ

I’m seeing it through, can you not be hateful
僕はやりきる、君は恨めないよ?

While we’re alive
僕たちがいきている間

Can we relax that, that what our maids for?
関係をよくすることができる、なんのためのメイドなんだ?

 

You were there for me, and I was there for you
君は僕のため、僕は君のためにそこにいた

How will I let you go?
どうやって手放せって?

You will always be the one that I regret
君は僕のため、僕はきみのためにそこにいた

How will I let you go?
どうやって手放せって?

 

You’re here in the way
君は邪魔なんだ

How could you stay after that I paid for
僕が代償を支払ってもどうしてここに居れる?

Leave any time, won’t let you wait
どんな時間を置き去りにしても君を待たせない

How could you be assured?
君ならどうやって受け入れるんだ

You’re holding out hope
希望を差し出しているけど

I’m seeing it, too, I’m trying to follow
僕も希望を持ちたい、君に従おうとしたい

I’ve been through hell and back again
僕は地獄を見てきて戻ってきた

I’ve come to understand that when
理解しようとしてきた

You tell me that I can’t pretend
「そんな事できない」と君が言った時も

I either care about your stuff
僕は君のくだらない事も気にしてた

Make the most of the things that might be rough
荒っぽいかも知れない、そんな事も最大限活用したんだ

I let you go
君を手放すよ

 

Holding out hope for you
君のために希望を持ち続ける

Holding out hope, holding out hope for you
希望を持ち続ける、君のために持ち続けるんだ

 

You were there for me, and I was there for you
君は僕のため、僕は君のためにそこにいた

How will I let you go?
どうやって手放せって?

You will always be the one that I regret
君はいつだって僕が後悔するたった一人の存在になる

How will I let you go? (go) (go)
どうやって手放せって?

Let you go, let you go
どうやって手放せって?

Let you go, let you go
どうやって手放せって?

 

Holding out hope for you
君のために希望を持ち続ける

Holding out hope, holding out hope for you
希望を持ち続ける、君のために持ち続けるんだ

 

You were there for me, and I was there for you
君は僕のため、僕は君のためにそこにいた

I remember times like that
そんな時を覚えてるよ

You will always be the one that I regret
君はいつだって僕が後悔するたった一人の存在になる

How will I let you go?
どうやって手放せって?

 

Let you go, let you go
どうやって手放せって?

Let you go, let you go
どうやって手放せって?

Let You Goのリリックビデオ

let you go the chainsmokers lyrics

コメント

テキストのコピーはできません。