【Badass Woman 歌詞和訳】Meghan Trainor(メーガン・トレイナー)

メーガン・トレイナー(Meghan Trainor)

Meghan Trainor(メーガン・トレイナー)の Badass Woman の歌詞を和訳がこちらです!

Meghan Trainor – Badass Woman (From The Motion Picture "The Hustle" – Audio)

【Badass Woman 歌詞和訳】

I’m a badass woman (Ooh)
私は性格の悪い女よ

What’s wrong with that?
それのどこがいけないの?

Can’t hold me back
我慢できないわ

Yeah, I’m a badass woman
私は性格の悪い女よ

Just made like that
ただ、好き勝手にするの

But I’m proud of that
でも、私は誇らしく思っているわ

‘Cause I’m a badass woman
私は性格の悪い女よ

 

Never second guess me
二度と私を推測しないで

‘Cause, baby, I’m the boss
私は支配者なの

Don’t underestimate me
私のことを軽く見ないで

‘Cause I’m the one in charge
ちゃんと責任感を持って生きているわ

 

I am smarter than you give me credit for
私は賢明だわ、あなたが私に信用を与えるよりね

And I’m way stronger than I ever been before
私は今までよりずっと強くなったの

I’m a force of nature that you can’t ignore
あなたが無視できないのは、私が持つ自然の力よ

You can’t ignore, you can’t ignore no more
あなたは、これ以上無視することができないわ

 

I’m a badass woman (Ooh)
私は性格の悪い女よ

What’s wrong with that?
それのどこがいけないの?

Can’t hold me back
我慢できないわ

Yeah, I’m a badass woman
私は性格の悪い女よ

Just made like that
ただ、好き勝手にするの

But I’m proud of that
でも、私は誇らしく思っているわ

‘Cause I’m a badass woman
私は性格の悪い女よ

 

Never saying sorry
決して謝らないで

For saying what’s on my mind (On my mind)
私の心の中にあることを言って

And I don’t need a body
私は身体を必要としていないわ

To prove I’m worth your time (Time)
あなたの時間に価値があるか証明するためよ

 

Oh, I am smarter than you give me credit for
私は賢明だわ、あなたが私に信用を与えるよりね

And I’m way stronger than I ever been before
私は今までよりずっと強くなったの

Oh, I’m a force of nature that you can’t ignore
あなたが無視できないのは、私が持つ自然の力よ

You can’t ignore, you can’t ignore no more
あなたは、これ以上無視することができないわ

 

‘Cause I’m a badass woman (Ooh)
私は性格の悪い女よ

What’s wrong with that?
それのどこがいけないの?

Can’t hold me back
我慢できないわ

Yeah, I’m a badass woman (I’m bad)
私は性格の悪い女よ

Just made like that (Uh-huh)
ただ、好き勝手にするの

But I’m proud of that (Yeah)
でも、私は誇らしく思っているわ

‘Cause I’m a badass woman
私は性格の悪い女よ

‘Cause I’m a badass woman
私は性格の悪い女よ

 

I am smarter than you give me credit for
私は賢明だわ、あなたが私に信用を与えるよりね

And I’m way stronger than I ever been before
私は今までよりずっと強くなったの

I’m a force of nature that you can’t ignore
あなたが無視できないのは、私が持つ自然の力よ

You can’t ignore, you can’t ignore no more
あなたは、これ以上無視することができないわ

 

I’m a badass woman (Ooh)
私は性格の悪い女よ

What’s wrong with that?
それのどこがいけないの?

Can’t hold me back (Oh-oh)
我慢できないわ

Yeah, I’m a badass woman (Ooh)
私は性格の悪い女よ

What’s wrong with that?
それのどこがいけないの?

Can’t hold me back
我慢できないわ

Yeah, I’m a badass woman (Ooh)
私は性格の悪い女よ

Just made like that
ただ、好き勝手にするの

But I’m proud of that
でも、私は誇らしく思っているわ

‘Cause I’m a badass woman
私は性格の悪い女よ

 

I’m way smarter than you give me credit for
私は賢明だわ、あなたが私に信用を与えるよりね

And I’m way stronger than I ever been before
私は今までよりずっと強くなったの

Oh, I’m a force of nature that you can’t ignore
あなたが無視できないのは、私が持つ自然の力よ

You can’t ignore, you can’t ignore no more
あなたは、これ以上無視することができないわ

‘Cause I’m a badass woman
私は性格の悪い女よ

I’m a force of nature that you can’t ignore
あなたが無視できないのは、私が持つ自然の力よ

You can’t ignore, you can’t ignore no more
あなたは、これ以上無視することができないわ

‘Cause I’m a badass woman
私は性格の悪い女よ

コメント

テキストのコピーはできません。