【Falling like the Stars 和訳】James Arthur(ジェームズ・アーサー)

James Arthur Falling like the Stars ジェームズ・アーサー(James Arthur)

James Arthur(ジェームズ・アーサー)のFalling like the Starsの歌詞や和訳をご紹介!

James Arthur – Falling like the Stars (Lyric Video)

Falling like the Stars の歌詞と和訳

I swear to God, when I come home
家に帰るといつも、神に誓うんだ

I’m gonna hold you so close
君をすぐ近くで抱きしめ続けると

I swear to God, when I come home, I’ll never let go
家に帰るといつも、神に誓うんだ、決して君を手放さない

Like a river, I flow
川のように僕は流れて

To the ocean I know
海に行くんだ、でもわかってる

You pull me close, guiding me home
君は僕を抱き寄せて、居場所に連れて行ってくれると

 

And I need you to know that we’re
君には知ってもらう必要がある、僕たちは

Fallin’ so fast, we’re fallin’ like the stars, fallin’ in love
とても早く落ちた、星のように早く恋に落ちた、恋に落ちたんだ

And I’m not scared to say those words
そして、愛を伝えるのが怖くない

With you I’m safe, we’re fallin’ like the stars, we’re fallin’ in love
君となら大丈夫、星のように恋に落ちた、恋に落ちたんだ

 

I swear to God, I can see
現実にすると神に誓うんだ

Four kids and no sleep
四人の子供と眠れない日々を

We’ll have one on each knee, you and me, hmm
僕たちは一人をそれぞれの膝に載せるんだ君と僕で

And when they’ve grown up
みんなが成長しても

You’re still the girl in the club
君はまだクラブにいたんだ

When I held your hair up, ‘cause you had too much
あまりにも飲み過ぎてたから君の髪を束ねた時だよ

 

And I need you to know that we’re
君には知ってもらう必要がある、僕たちは

Fallin’ so fast, we’re fallin’ like the stars, fallin’ in love
とても早く落ちた、星のように早く恋に落ちた、恋に落ちたんだ

And I’m not scared to say those words
そして、愛を伝えるのが怖くない

With you I’m safe, we’re fallin’ like the stars, fallin’ in love
君となら大丈夫、星のように恋に落ちた、恋に落ちたんだ

 

I swear to God, every day
神に毎日感謝する

He won’t take you away
彼は君を遠ざけたりしない

‘Cause without you, babe, I lose my way
だって君なしじゃ、僕は道を失ってしまうから

 

Oh, I’m in love (I’m in love)
愛してる(愛してる)

Oh, I’m in love (I’m in love)
愛してる(愛してる)

Oh, I’m in love (I’m in love)
愛してる(愛してる)

Oh, I’m in love (I’m in love)
愛してる(愛してる)

Oh, I’m in love (I’m in love)
愛してる(愛してる)

Oh, I’m in love (Fallin’ like the stars)
愛してる(星のように恋に落ちる)

 

And I need you to know that we’re
君には知ってもらう必要がある、僕たちは

Fallin’ so fast, we’re fallin’ like the stars, fallin’ in love
とても早く落ちた、星のように早く恋に落ちた、恋に落ちたんだ

And I’m not scared to say those words
そして、愛を伝えるのが怖くない

With you I’m safe, we’re fallin’ like the stars, we’re fallin’ in love
君となら大丈夫、星のように恋に落ちた、恋に落ちたんだ

コメント

テキストのコピーはできません。