【Stay (Don’t Go Away) 和訳】David Guetta ft. Rate(デイヴィッド・ゲッタ)

デヴィッド・ゲッタ(David Guetta)

David Guetta ft. Rate(デイヴィッド・ゲッタ)の Stay (Don’t Go Away) の歌詞と和訳を紹介します!

David Guetta(デヴィッド・ゲッタ)についてはこちら↓

David Guetta(デヴィット・ゲッタ)が人気になった経歴、来日ライブ情報も大公開!
David Guetta(デヴィッド・ゲッタ)は現代のEDMを作り上げた元祖DJ的存在。皆さんも聞いたことのある『Bad』は世界的な超人気曲に!EDM界を引っ張ってきたDavid Guetta(デヴィッド・ゲッタ)の全てがここに!
David Guetta feat Raye – Stay (Don't Go Away) (Lyric Video)

【Stay (Don’t Go Away) 和訳】

(Stay)
ここにいて

(Don’t go away,don’t go)
遠くへ行かないで、行かないで

(Don’t go away,don’t go)
遠くへ行かないで、行かないで

Don’t go away,don’t go away,don’t go away,stay
遠くへ行かないで、行かないで

Babe,I save a place for you
私の隣はあなたのために開けてあるわ

I got a place for two
二人だけの空間を手にしたの

Don’t go away,don’t go away
遠くへ行かないで、行かないで

 

You don’t even have to try
あなたが試みる必要はないの

No other lips can make me cry
他の人とのキスでは私を奮い立たせれないわ

But there is something ‘bout the way you look
でも、あなたからの視線を浴びると何かあるの

Something from my heart you took tonight
今夜あなたが手にした私の心からの何かよ

And I don’t mind(Stay)
自分を抑えられないわ

 

And I want this,tell me if you want this
私はほしいの、もしあなたがほしいのなら教えて

Baby,do you want this? Uh-huh
あなたはほしいの?

Baby,when you got this
あなたが手にした時

Love me in a tank top
タンクトップを着て、私を愛して

I can make it topless,uh-huh
私はそれをトップレスにするわ

And you wanna try me
あなたは私を試したいの

Baby,will you try me if you wanna cop this? Uh-huh
あなたが私を捕まえたいなら、試してみて

Don’t go away,don’t go away(Don’t go away,stay)
遠くへ行かないで、行かないで

 

Don’t go away,don’t go away
遠くへ行かないで、行かないで

I need you babe(Stay)
愛しいあなたが必要なの

Don’t go away,I love the taste,so stay the same,uh
遠くへ行かないで、この風味を愛しているわ、同じところにいて

Babe,I save a place for you
私の隣はあなたのために開けてあるわ

I got a place for two
二人だけの空間を手にしたの

Don’t go away,don’t go away
遠くへ行かないで、行かないで

I need you to(Stay)
愛しいあなたが必要なの

 

A lot of people here tonight
今夜、ここに多くの人がいるわ

But I don’t need them in my life
でも、私の人生には必要ないの

There is something ‘bout this chemistry
この不思議な現象には何かあるわ

So go on,take the rest of me,alright
だから続けて、残りの私も手にして、大丈夫よ

And I don’t mind(Stay)
自分を抑えられないわ

 

And I want this,tell me if you want this
私はほしいの、もしあなたがほしいのなら教えて

Baby,do you want this? Uh-huh
あなたはほしいの?

Baby,when you got this
あなたが手にした時

Love me in a tank top
タンクトップを着て、私を愛して

I can make it topless,uh-huh
私はそれをトップレスにするわ

And you wanna try me
あなたは私を試したいの

Baby,will you try me if you wanna cop this? Uh-huh
あなたが私を捕まえたいなら、試してみて

Don’t go away,don’t go away(Don’t go away,stay)
遠くへ行かないで、行かないで

 

Don’t go away,don’t go away
遠くへ行かないで、行かないで

I need you babe(Stay)
愛しいあなたが必要なの

Don’t go away,I love the taste,so stay the same,uh
遠くへ行かないで、この風味を愛しているわ、同じところにいて

Babe,I save a place for you
私の隣はあなたのために開けてあるわ

I got a place for two
二人だけの空間を手にしたの

Don’t go away,don’t go away
遠くへ行かないで、行かないで

I need you to(Stay)
愛しいあなたが必要なの

 

(Don’t go away,don’t go)
遠くへ行かないで、行かないで

(Don’t go away,don’t go)
遠くへ行かないで、行かないで

(Babe,don’t go away,don’t go)
遠くへ行かないで、行かないで

(Don’t go away,stay)
遠くへ行かないで、ここにいて

Babe,I save a place for you
私の隣はあなたのために開けてあるわ

I got a place for two
二人だけの空間を手にしたの

Don’t go away,don’t go away
遠くへ行かないで、行かないで

I need you to(Stay)
愛しいあなたが必要なの

 

There’s something about you,baby
あなたには何かがあるわ

The way you look me in my eyes
私の目から見たら、あなたの視線が私に向いているの

It would kill me to watch you walk away,so
あなたが立ち去る姿を見ると、私の命はもたないわ

Stay by my side(Ah)
私のそばにいて

 

Don’t go away,don’t go away
遠くへ行かないで、行かないで

I need you babe(Stay)
愛しいあなたが必要なの

Don’t go away,I love the taste,so stay the same,uh
遠くへ行かないで、この風味を愛しているわ、同じところにいて

Babe,I save a place for you
私の隣はあなたのために開けてあるわ

I got a place for two
二人だけの空間を手にしたの

Don’t go away,don’t go away
遠くへ行かないで、行かないで

I need you to(Stay)
愛しいあなたが必要なの

 

(Don’t go away,don’t go)
遠くへ行かないで、行かないで

(Don’t go away,don’t go)
遠くへ行かないで、行かないで

(Babe,don’t go away,don’t go)
遠くへ行かないで、行かないで

(Don’t go away,stay)
遠くへ行かないで、ここにいて

Babe,I save a place for you
私の隣はあなたのために開けてあるわ

I got a place for two
二人だけの空間を手にしたの

Don’t go away,don’t go away
遠くへ行かないで、行かないで

I need you to(Stay)
愛しいあなたが必要なの

コメント

テキストのコピーはできません。