DJ Khaled(DJ キャレド)【Higher ft. Nipsey Hussle, John Legend 歌詞和訳】

DJ キャレド(DJ Khaled)

DJ Khaled(DJ キャレド)の Higher ft. Nipsey Hussle, John Legend の歌詞と和訳を紹介します!

DJ Khaled – Higher ft. Nipsey Hussle, John Legend

【Higher – DJ Khaled(DJ キャレド)歌詞和訳】

We The Best music
俺たちのザ・ベスト・ミュージック

DJ Khaled
DJキャレド

 

Oh, you keep taking me higher and higher (Yeah)
お前は俺を高みへ高みへと連れてってくれるんだ

But don’t you know that the devil is a liar? (Yeah, I know)
でも、知ってるか?悪魔が嘘つきなのかって

They’d rather see me down, put my soul in the fire
そいつらは、むしろ俺を見下して、俺の魂を火の中へ放り込んでしまう

But we keep goin’ higher, higher
だが、俺らは高みへ高みへと進むんだ

 

Look, look
見ろ

My granny 88 she had my uncle and them
88歳のおばあちゃんは、俺の叔父や親戚といる

A miscarriage back-to-back every year for like ten
毎年10回ぐらい、流産と背中合わせなんだ

Pregnant with my moms, doctor told her it was slim
母親は妊娠して医者に言われた、妊娠してもスリムだねって

Was bed rode for nine months, but gave birth in the end
9ヶ月寝たきりになってしまったが、最後には無事出産したんだ

Pops turned 60, he proud what we done
ポップスは60歳になった、彼は俺らがしてきたことを誇りに思っている

In one generation, he came from Africa young
ある時代に、若い時にアフリカからやって来たんだ

He said he met my moms at the Century Club
彼は言っていた、彼がセンチュリークラブで母親と出会ったって

Los Angeles, love kinda of like Hussle and Boog
ロサンゼルスのな、ハッスルやブーグような人たちを愛している

Mani turned ten, Kross turned two
マニは10歳になり、クロスは2歳になった

Startin’ to see this life shit from a bird’s view
鳥瞰図のように、この人生を眺め始めたよ

We the ones that made millions off the curb, fool
何百万もの障壁をどかした、俺たちはバカ者なんだ

In this rap shit ten, never made nerd moves
このクソみたいな10のラップで、オタクの動きなんてしたことないさ

 

Oh, you keep taking me higher and higher (Yeah)
お前は俺を高みへ高みへと連れてってくれるんだ

(Hussle, Khaled)
ハッスル、キャレド

But don’t you know that the devil is a liar? (Yeah, I know)
でも、知ってるか?悪魔が嘘つきなのかって

(Right back)
真後ろさ

They’d rather see me down, put my soul in the fire
そいつらは、むしろ俺を見下して、俺の魂を火の中へ放り込んでしまう

But we keep goin’ higher, higher (Woah, woah)
だが、俺らは高みへ高みへと進むんだ

(Nip, talk to ‘em)
ニップ、話してやれよ

 

Emptied out the clip, it was broad day
急ぎ足で空っぽにしたら、スッキリした日になったよ

Fuck niggas always gotta learn the hard way
黒人はいつも難しい人生を学ばないといけなかった

We gon’ tape it off if we ball play
俺たちがボールで遊べたら、こんな決まりなかったのにな

Put a half a moon crescent on your bald fade
禿げたお前の頭が半月から三日月に変わっていくようだ

Police hit the lights, that’s a car chase
警察は光を照らして、車で追いかけてくる

Lookin’ back at my life make my heart race
俺の人生を振り返ってみると、俺の心は追われていた

Dance with the devil and test our faith
悪魔と踊り、信頼を得ようとしていた

I was thinkin’ chess moves but it was God’s grace
チェスは動くものだと思っていた、でもそれは神の恵みだったんだ

Crooked ass whoever ‘til we all straight
お尻を曲げて、誰もがまっすぐに生きている

With no shame, I peeped game and it’s all fake
恥知らずで、俺はゲームを覗いたよ、それは全てフェイクなんだ

South Central state of mind, high crime rate (Yeah)
俺の心はサウス・セントラルにある、犯罪が多発しているところさ

Homicide hate, gang banging’ll get you all day (Yeah, yeah)
殺人は嫌いで、騒がしく荒れたパーティーは君を1日中手にしようとする

And look at my fate
俺の顔を見てみろ

 

Oh, you keep taking me higher and higher (Yeah)
お前は俺を高みへ高みへと連れてってくれるんだ

(Told Khaled bounce the four ‘til the bar break)
バーが壊れるくらいバウンスしたとキャレドは語ったよ

But don’t you know that the devil is a liar? (I know)
でも、知ってるか?悪魔が嘘つきなのかって

They’d rather see me down, put my soul in the fire
そいつらは、むしろ俺を見下して、俺の魂を火の中へ放り込んでしまう

But we keep goin’ higher, higher
だが、俺らは高みへ高みへと進むんだ

 

Higher
高みへ

Oh, Lord
神よ

Can you feel it?
お前は感じ取れるか

My shoes are scrapin’ the sky
履いている靴は空に擦れている

I’m so high
俺は高みにいる

We keep goin’ higher
俺たちは高みに居続けるんだ

【Higher – DJ Khaled(DJ キャレド)リリックビデオ】

DJ Khaled – Higher (Lyrics) ft. Nipsey Hussle, John Legend

コメント

テキストのコピーはできません。